1 00:01:01,208 --> 00:01:04,041 - Что это такое? - Две копейки. 2 00:01:04,916 --> 00:01:06,666 Я нашел их там. 3 00:01:06,874 --> 00:01:08,041 Они мои. 4 00:01:08,457 --> 00:01:12,041 Здесь все мое. Давать. 5 00:01:19,166 --> 00:01:22,666 Что ты еще здесь делаешь? Вы уже получили по заслугам. 6 00:01:22,916 --> 00:01:27,041 Теряться. И если мы встретимся снова, не утруждай меня приветствовать. 7 00:01:27,457 --> 00:01:28,499 Вне! 8 00:01:43,749 --> 00:01:46,749 Какой запах! Можно поклясться, что здесь сутенер! 9 00:01:55,416 --> 00:01:56,956 Ты испачкаешься. 10 00:02:08,873 --> 00:02:11,040 С чьей кровати ты упал? сегодня утром? 11 00:02:12,248 --> 00:02:13,498 Нищий! 12 00:02:13,748 --> 00:02:15,915 Все равно лучше, чем сутенер! 13 00:02:28,914 --> 00:02:32,497 Спустя 40 лет, пекарня Феррамонти закрывается. 14 00:02:37,539 --> 00:02:39,705 У меня закончилась мука. 15 00:02:42,914 --> 00:02:45,247 Я избавлюсь от всего, 16 00:02:47,539 --> 00:02:49,579 бизнес и семья в то же время. 17 00:02:51,621 --> 00:02:54,329 Я даже хочу забыть, что я иметь троих детей. 18 00:02:56,079 --> 00:02:58,621 Я поддерживаю тебя с тех пор ты родился, 19 00:02:59,288 --> 00:03:01,163 и что у тебя хорошего когда-нибудь делал мне? 20 00:03:01,663 --> 00:03:04,163 Марио, сколько у тебя есть украдено у меня по сей день? 21 00:03:04,371 --> 00:03:07,038 Ничего. Ты всегда давал мне деньги. 22 00:03:07,371 --> 00:03:09,371 Чтобы уберечь тебя от тюрьмы. 23 00:03:09,871 --> 00:03:12,746 Я заплатил более 10 000 лир за твои игровые долги, 24 00:03:12,954 --> 00:03:15,413 и твоя возня. 25 00:03:16,413 --> 00:03:18,870 Вы уже получили свою долю о наследстве. 26 00:03:20,745 --> 00:03:23,912 Вот. Теперь делай, что хочешь. 27 00:03:25,287 --> 00:03:26,870 Украсть, сдохнуть... 28 00:03:27,120 --> 00:03:28,995 ты больше не мой сын. 29 00:03:29,620 --> 00:03:32,453 Чего вы ждете? о, прочь! 30 00:03:35,662 --> 00:03:39,787 Я. Но прежде, Я хочу тебе кое-что показать. 31 00:03:39,995 --> 00:03:42,370 Смотреть. 32 00:03:43,328 --> 00:03:46,037 Я сделал это всего за один день, 33 00:03:46,745 --> 00:03:49,786 не испачкавшись мукой и без обмана с весами. 34 00:03:50,411 --> 00:03:52,952 Давно я не разбил лицо... 35 00:03:57,661 --> 00:04:00,661 Не смей прикасаться ко мне своим грязные руки. 36 00:04:03,494 --> 00:04:06,286 Чего ты ждешь, чтобы оставить его? один? 37 00:04:06,827 --> 00:04:09,744 Конечно, ты уже украл твоя доля в десять раз больше, сутенер! 38 00:04:09,952 --> 00:04:12,411 Вы действительно достойны этой банды! 39 00:04:13,161 --> 00:04:14,869 Послушайте, сын этого монсеньора! 40 00:04:16,285 --> 00:04:18,325 Поскольку ты женился на этом Циспадан, 41 00:04:18,909 --> 00:04:21,659 ты еще более ядовит. 42 00:04:21,825 --> 00:04:23,200 А ты, Пиппо... 43 00:04:25,284 --> 00:04:27,949 Ты никогда не крал деньги от меня. 44 00:04:29,157 --> 00:04:31,698 Как ты мог иметь набрался смелости? 45 00:04:33,865 --> 00:04:37,407 Дать вам деньги - это все равно, что положить галстук на свинье! 46 00:04:37,657 --> 00:04:41,365 Ты никогда не доверял мне. Вы были неправы. 47 00:04:41,573 --> 00:04:43,740 Я единственный, кто похож ты здесь. 48 00:04:43,948 --> 00:04:46,365 Это только наши задницы похожи друг друга. 49 00:04:48,614 --> 00:04:53,572 Знай, что я собираюсь купить хозяйственный магазин. 50 00:04:54,531 --> 00:04:57,864 Чтобы научиться ремеслу, нужны годы. 51 00:04:58,072 --> 00:05:02,031 А нужны мозги и яйца, и того, и другого у тебя нет. 52 00:05:02,239 --> 00:05:03,655 Я сделаю это. 53 00:05:06,655 --> 00:05:08,738 Я обоссаюсь на твою муку! 54 00:05:10,405 --> 00:05:11,696 Скажи это еще раз, если осмелишься! 55 00:05:19,530 --> 00:05:20,613 Мне жаль. 56 00:05:21,530 --> 00:05:23,946 Пусть это будет ясно. 57 00:05:24,696 --> 00:05:28,155 Вот ваша доля, конец истории. 58 00:05:29,155 --> 00:05:30,279 Вы этого хотите? 59 00:05:33,279 --> 00:05:34,945 Согласовано. 60 00:05:35,362 --> 00:05:39,362 Когда я выброшу ведро, я уйду ты мешок полный дерьма! 61 00:05:40,070 --> 00:05:42,362 Вам останется только это! 62 00:05:48,154 --> 00:05:50,654 Твоя очередь, моя милая дочь. 63 00:05:51,362 --> 00:05:54,195 Если ты дашь деньги, Я хочу свое приданое! 64 00:05:54,737 --> 00:05:57,194 Разве ты не хотел жениться? тот писака? 65 00:05:57,403 --> 00:06:00,403 Наслаждайся им, он твое приданое! 66 00:06:01,486 --> 00:06:04,694 Ни одна моя копейка не получит в руки циспаданца! 67 00:06:05,153 --> 00:06:08,153 Он ненавидит меня, потому что я представляю новая Италия. 68 00:06:08,361 --> 00:06:10,236 Какая Италия? Священники владеют Римом! 69 00:06:11,319 --> 00:06:13,069 Они больше не будут иметь права голоса. 70 00:06:14,111 --> 00:06:16,236 А ты, поросёнок, 71 00:06:16,736 --> 00:06:20,444 если бы ты показал мне хотя бы тень привязанности, 72 00:06:20,694 --> 00:06:24,611 немного внимания, все было бы иначе. 73 00:06:28,028 --> 00:06:32,319 Ты когда-нибудь говорил мне: «Я люблю тебя, папочка»? 74 00:06:36,569 --> 00:06:37,819 Ты скажи это мне. 75 00:06:49,653 --> 00:06:54,069 Мы заберем у вас все. Дома и все остальное. 76 00:06:55,193 --> 00:06:57,402 Увидимся в суде. 77 00:07:24,527 --> 00:07:29,485 НАСЛЕДСТВО ФЕРРАМОНТИ 78 00:09:17,985 --> 00:09:20,902 Я трахаю тебя, 79 00:09:22,234 --> 00:09:24,942 шлюхи дети! 80 00:09:27,817 --> 00:09:29,901 Мистер Карелли, я не отступлю. 81 00:09:30,109 --> 00:09:32,859 Я доверял тебе из-за твоего имени, 82 00:09:33,067 --> 00:09:34,691 но ты отказываешься от своего слова. 83 00:09:34,900 --> 00:09:37,900 Я не так выразился. Тебе нужно только помочь мне. 84 00:09:38,108 --> 00:09:41,775 Я весь потерялся среди, лопаты и гвозди. 85 00:09:41,983 --> 00:09:44,608 Ты не можешь сделать это со мной. 86 00:09:45,108 --> 00:09:48,441 Продаем, потому что не можем больше заниматься бизнесом. 87 00:09:48,650 --> 00:09:50,190 Мой муж болен. 88 00:09:50,732 --> 00:09:54,357 Вся эта свалка меня смущает. Ты должен научить меня. 89 00:09:54,565 --> 00:09:56,315 Выход был бы. 90 00:09:56,899 --> 00:09:58,149 Который из? 91 00:09:59,689 --> 00:10:03,106 Я мог бы помогать тебе несколько часов каждый день, особенно по утрам. 92 00:10:03,314 --> 00:10:06,898 Я мог бы прийти в магазин и научить тебя. Это легко. 93 00:10:08,314 --> 00:10:12,064 Вы прекрасно поняли мою трудности. 94 00:10:14,398 --> 00:10:18,189 Если вы хотите, чтобы я подписал контракт прямо сейчас я готов это сделать. 95 00:10:18,398 --> 00:10:19,856 Собственно, вот... 96 00:10:20,773 --> 00:10:22,981 .. сейчас 3000 лир, а остальное будет приходить ежемесячно. 97 00:10:24,481 --> 00:10:26,981 Вот увидите, вам будет приятно... 98 00:10:49,731 --> 00:10:52,356 - Говорю тебе, это вот этот. - Нет. 99 00:10:52,564 --> 00:10:53,856 Тогда у меня его нет. 100 00:10:54,106 --> 00:10:56,481 Сделайте что-нибудь другое, будет лучше! 101 00:10:56,689 --> 00:10:58,064 Старый придурок! 102 00:11:08,273 --> 00:11:10,231 я ничему не научился через две недели. 103 00:11:10,439 --> 00:11:13,688 Не торопитесь, вы это сделаете. 104 00:11:14,605 --> 00:11:16,063 Чего здесь смеяться? 105 00:11:16,272 --> 00:11:18,355 Ты так нервничаешь! 106 00:11:18,563 --> 00:11:22,730 Управление магазином требует терпения. Ты совсем не похож на своего отца. 107 00:11:23,730 --> 00:11:25,480 Мой отец ублюдок. 108 00:11:25,688 --> 00:11:27,855 Я не хочу ничего слышать о нем. 109 00:11:28,063 --> 00:11:31,896 Никогда больше. Он уничтожил меня. 110 00:11:32,104 --> 00:11:34,229 Я, который не украл ни копейки из него. 111 00:11:34,437 --> 00:11:37,354 И более того, он избавился от меня за 3000 лир! 112 00:11:37,562 --> 00:11:40,187 3000 лир, если у него будет состояние, сотни тысяч! 113 00:11:40,396 --> 00:11:42,604 И благодаря кому? Кто потел кровью? 114 00:11:42,812 --> 00:11:47,604 Он относился ко мне так же, как к моей сестре, та мразь, которая первая убегает, 115 00:11:47,812 --> 00:11:51,521 а затем начинает судебный процесс о ее приданом. И мой брат, этот ублюдок... 116 00:11:51,729 --> 00:11:54,062 Мой отец, я желаю ему смерти. 117 00:11:54,271 --> 00:11:56,687 Он должен умереть, мне его не жаль. 118 00:11:56,896 --> 00:11:59,312 Я бы сошёл с ума без этого, 119 00:11:59,521 --> 00:12:02,146 Я должен отомстить. На днях... 120 00:12:02,354 --> 00:12:03,396 Пожалуйста! 121 00:12:06,687 --> 00:12:09,146 Ты хочешь заставить меня умереть от стыда. 122 00:12:09,354 --> 00:12:13,812 Если у тебя есть хоть немного уважения ко мне, пожалуйста, избавьте меня от подобных сцен. 123 00:12:15,228 --> 00:12:18,020 Это больше не повторится, Я клянусь. 124 00:12:18,228 --> 00:12:20,853 Я не знаю, что у тебя в голове. 125 00:12:27,311 --> 00:12:30,811 Вот, на сегодня, это 10 лир и 3 центези. 126 00:12:32,270 --> 00:12:35,061 На твоем месте я бы не жаловался. 127 00:12:35,520 --> 00:12:36,895 Конечно! 128 00:12:37,145 --> 00:12:40,436 Рим — большая строительная площадка и продаю гвозди, шурупы и болты! 129 00:12:40,645 --> 00:12:43,186 Город издевается надо мной. Я просто не в счет. 130 00:12:43,436 --> 00:12:45,352 Вы должны быть на связи, если хочешь заказов. 131 00:12:46,227 --> 00:12:48,810 Если хочешь, вы могли бы быть связаны. 132 00:12:49,102 --> 00:12:49,852 Я? 133 00:12:50,102 --> 00:12:51,434 Да, ты. 134 00:12:51,768 --> 00:12:56,018 Твой зять работает в Министерство общественных работ. 135 00:12:56,226 --> 00:13:00,476 Вот тут все и решено. Возможно, даже прямо в его кабинете. 136 00:13:00,684 --> 00:13:02,518 Никогда! 137 00:13:03,809 --> 00:13:07,018 Я лучше продам приходским священникам, чем просить у него. 138 00:13:07,226 --> 00:13:09,268 Этот «новый итальянец»! 139 00:13:09,476 --> 00:13:11,434 Какой ты упрямый! 140 00:13:11,684 --> 00:13:14,309 Открой глаза, Рим меняется. 141 00:13:14,518 --> 00:13:17,434 Город растекается, как тесто. 142 00:13:18,809 --> 00:13:21,434 Беспокойство о продаже, забудь остальное. 143 00:13:21,726 --> 00:13:23,851 Забудьте обо всем остальном! Это легко для тебе сказать это. 144 00:13:24,059 --> 00:13:25,767 Вы хотите разбогатеть? 145 00:13:25,975 --> 00:13:29,558 Загрузите лопаты и кирки и отправляйтесь в Понте Молло. 146 00:13:29,767 --> 00:13:30,725 Зачем? 147 00:13:30,933 --> 00:13:33,933 Тибр выйдет из берегов. Как очистить грязь? 148 00:13:34,308 --> 00:13:36,058 С лопатами и корзинами. 149 00:13:37,142 --> 00:13:41,267 Ты прав. Ты вернешься завтра утром, ладно? 150 00:13:41,475 --> 00:13:44,475 Мы сказали две недели. Они ушли. 151 00:13:44,683 --> 00:13:45,975 Ты оставляешь меня одну? 152 00:13:46,183 --> 00:13:49,767 Ты справишься, я уверен. 153 00:14:13,933 --> 00:14:16,642 - Ты забыл свою сумочку. - Спасибо. 154 00:14:48,142 --> 00:14:50,391 Ты рассказал Ирен? 155 00:14:50,599 --> 00:14:55,182 Мистер Пиппо пришел просить вашей руки. Он хочет жениться очень быстро. 156 00:14:55,391 --> 00:14:56,432 Вы поняли? 157 00:14:56,641 --> 00:14:59,974 Он проницательный! Он заплатил 3000 лир. для магазина, 158 00:15:00,224 --> 00:15:02,891 и теперь он хочет их обратно в качестве приданого. 159 00:15:03,099 --> 00:15:06,348 Таким образом, у него будет и женщина, и покупайте просто так! 160 00:15:06,640 --> 00:15:10,305 Пиппо отличный мальчик. Он не хотел быть пекарем, 161 00:15:10,514 --> 00:15:14,930 но он никогда не создавал проблем с деньгами своему отцу. Хватит говорить о деньгах! 162 00:15:16,222 --> 00:15:17,597 Я могу сказать, что он пунктуален. 163 00:15:18,139 --> 00:15:21,514 Помните, что у него будет сначала погасить свой долг 164 00:15:21,722 --> 00:15:24,472 и найти себе дом, а потом мы поговорим еще раз. 165 00:15:25,430 --> 00:15:26,430 Добрый день. 166 00:15:28,014 --> 00:15:29,264 Мы ждали тебя. 167 00:15:35,055 --> 00:15:37,304 Твой воротник расстегнут. 168 00:15:50,554 --> 00:15:52,596 Слушай... 169 00:15:53,221 --> 00:15:55,429 Куда ты идешь? Оставайся здесь. 170 00:15:55,638 --> 00:15:56,762 Я позвоню отцу. 171 00:15:56,970 --> 00:15:59,262 - Оставайся здесь. - Это мужское дело. 172 00:15:59,512 --> 00:16:00,720 Один момент. 173 00:16:02,636 --> 00:16:04,011 Чувствуйте себя как дома. 174 00:16:04,927 --> 00:16:06,635 Мистер Пиппо здесь 175 00:16:13,718 --> 00:16:16,260 - Ты нервничаешь? - Очевидно! 176 00:16:26,801 --> 00:16:28,593 Я заставил тебя ждать меня. 177 00:16:28,801 --> 00:16:30,385 Какая ты красивая! 178 00:16:33,135 --> 00:16:34,301 Слушай... 179 00:16:35,385 --> 00:16:38,510 Пиппо, ты пойдешь с Ирэн, моим мужем. не мог встать. 180 00:16:38,718 --> 00:16:41,510 - Он болен? - По-прежнему. Спасибо. 181 00:16:41,718 --> 00:16:42,718 Пойдем. 182 00:17:00,301 --> 00:17:03,801 Представьте себе лицо моей семьи, когда они узнают, что мы женаты! 183 00:17:04,051 --> 00:17:06,093 Но чем позже они узнают, тем лучше. 184 00:17:08,593 --> 00:17:09,593 Что это такое? 185 00:17:09,801 --> 00:17:11,885 Обещай, что не рассердишься. 186 00:17:12,926 --> 00:17:14,926 Хорошо, я обещаю. 187 00:17:15,135 --> 00:17:16,801 Я пригласил твою семью. 188 00:17:17,010 --> 00:17:18,093 Моя семья? 189 00:17:18,468 --> 00:17:20,051 Даже мой отец? 190 00:17:20,676 --> 00:17:24,176 Да. И тогда твой брат, твоя сестра и ее муж. 191 00:17:24,593 --> 00:17:26,801 Я хочу быть в мире со всеми. 192 00:17:29,050 --> 00:17:30,674 Ты не должен был этого делать. 193 00:17:31,174 --> 00:17:35,258 Останови эту ненависть, вы одной крови. 194 00:17:35,841 --> 00:17:37,673 Тета и ее муж честные люди. 195 00:17:38,548 --> 00:17:40,423 Ты знаешь Тету? 196 00:17:41,673 --> 00:17:44,173 Вы подружились с эти два вора? 197 00:17:44,757 --> 00:17:48,840 Я дважды сталкивался с ними, случайно, в магазине. 198 00:17:50,298 --> 00:17:51,298 Вы говорили с ними? 199 00:17:52,548 --> 00:17:55,797 Я нашел сестру в Тете, ты должен мне поверить. 200 00:17:56,006 --> 00:17:57,172 А потом? 201 00:17:57,547 --> 00:18:00,297 Мы видели друг друга четыре или пять раз. 202 00:18:00,506 --> 00:18:04,756 Ты ошибаешься, злясь на нее. Помиритесь со своей семьей. 203 00:18:05,256 --> 00:18:06,506 У нас одинаковые интересы. 204 00:18:06,714 --> 00:18:09,089 Будем надеяться, что мой отец не придет. 205 00:18:09,297 --> 00:18:12,964 Я уверен, что он этого не сделает. Он кто-то который никого не прощает. 206 00:18:43,464 --> 00:18:46,422 Великолепная идея, жениться в вечер. Браво! 207 00:18:46,631 --> 00:18:48,922 Спасибо. Это была Ирен. 208 00:18:50,006 --> 00:18:51,089 Пожалуйста. 209 00:18:58,464 --> 00:19:00,921 Ты хотя бы шею помыл, не так ли? 210 00:19:01,130 --> 00:19:02,213 Глупый! 211 00:19:06,254 --> 00:19:07,878 - Поздравляю! - Спасибо. 212 00:19:08,711 --> 00:19:09,878 Поздравляем! 213 00:19:21,794 --> 00:19:26,586 Я знал это. Видите, он не пришел? 214 00:19:30,086 --> 00:19:31,918 Марио тоже не сделал этого. 215 00:20:15,127 --> 00:20:17,752 Мы заработаем много денег, Я чувствую это. 216 00:20:19,002 --> 00:20:21,877 С тобой рядом со мной, Я чувствую себя очень уверенно. 217 00:20:22,377 --> 00:20:24,585 Гвозди продадим даже папе. 218 00:20:25,335 --> 00:20:28,502 Я снова прибью все распятия в Риме! 219 00:20:35,043 --> 00:20:36,835 Ты не раздеваешься? 220 00:20:37,668 --> 00:20:39,960 Я сказал что-то не так? 221 00:20:40,502 --> 00:20:44,210 Деньги, всегда деньги. 222 00:20:44,585 --> 00:20:45,877 Ты прав, прости меня. 223 00:20:49,835 --> 00:20:50,959 Вы сами это вышивали? 224 00:20:55,792 --> 00:20:56,876 Это чудесно. 225 00:20:58,251 --> 00:20:59,417 Вы одарены. 226 00:21:02,376 --> 00:21:05,667 Пожалуйста, оставь меня в покое, Я должен раздеться. 227 00:21:05,876 --> 00:21:09,959 Идите сюда. Теперь мы муж и жена. 228 00:21:11,083 --> 00:21:14,083 И на всю жизнь. Приходить. 229 00:21:28,083 --> 00:21:29,250 Выключите свет. 230 00:21:29,458 --> 00:21:32,915 Нет, давай, это красивее вот так. 231 00:21:33,540 --> 00:21:34,874 Приходить. 232 00:21:40,082 --> 00:21:41,706 Тогда не смотри. 233 00:21:51,289 --> 00:21:53,123 Я не понимаю тебя. 234 00:21:56,706 --> 00:21:59,873 Они никогда не говорят вам, женщины, что произойдет. 235 00:22:00,373 --> 00:22:02,289 Потом наступает момент и... 236 00:22:06,706 --> 00:22:08,414 Ты принцесса. 237 00:22:09,789 --> 00:22:12,331 Я родился под счастливой звездой. 238 00:22:33,414 --> 00:22:36,498 Я узнал, что мой отец решил продать все. 239 00:22:37,622 --> 00:22:41,538 Тета говорит, что делает это, чтобы быть уверенным, что он не оставь нам ничего. 240 00:22:42,705 --> 00:22:44,663 Но нам, нам все равно. 241 00:22:45,288 --> 00:22:48,955 Я же говорил тебе, мы будем богатыми. Я чувствую это. 242 00:22:49,663 --> 00:22:51,371 Очень богатый. 243 00:23:00,537 --> 00:23:02,079 Давай, сейчас. 244 00:23:03,537 --> 00:23:05,287 Я не причиню тебе вреда. 245 00:23:43,746 --> 00:23:46,537 Знаешь, нужно двигаться в этой среде. 246 00:23:46,746 --> 00:23:48,704 - Можно сказать, мы были в суде! - Сколько людей! 247 00:23:48,912 --> 00:23:52,745 Я понял тебя. В твоей обуви... Но мне бы это не понравилось. 248 00:23:58,745 --> 00:23:59,995 Жаль, что мы тоже не видим ну отсюда. 249 00:24:00,203 --> 00:24:02,953 - И отсюда? - Вот, лучше. 250 00:24:05,036 --> 00:24:06,703 - Поднимемся? - Конечно. 251 00:24:13,328 --> 00:24:16,703 Это королевская кавалерия? Папа был лучше. 252 00:24:16,953 --> 00:24:19,120 Гонщик – Роман. 253 00:24:19,328 --> 00:24:21,953 У него нет власти, нет власти. 254 00:24:22,161 --> 00:24:24,245 Ни на что не годный, как и все римляне. 255 00:24:24,453 --> 00:24:27,370 Но кто сделал этот город полный руин и кошек, 256 00:24:27,578 --> 00:24:29,661 столица? У вас есть! 257 00:24:29,870 --> 00:24:33,370 Почему ты жалуешься? Это благодаря нам и Тибру... 258 00:24:33,620 --> 00:24:36,953 .. что будет дождь из миллионов на всех римлян. 259 00:24:37,161 --> 00:24:38,411 Тибр? 260 00:24:38,620 --> 00:24:41,745 Если парламент одобрит финансирование 261 00:24:41,953 --> 00:24:45,994 для сборов, дноуглубительных работ и корректировка русла реки, 262 00:24:46,244 --> 00:24:49,452 работа найдется для всех, не волнуйся. 263 00:24:50,119 --> 00:24:54,702 Теперь я работаю на аукционе Бюро Тибра, 264 00:24:54,910 --> 00:24:56,369 большая ответственность. 265 00:24:56,619 --> 00:24:58,744 И потратят ли они миллионы? 266 00:24:58,952 --> 00:25:02,035 Раньше я гонялся за жабами в Тибре. 267 00:25:02,535 --> 00:25:03,452 Жабы! 268 00:25:04,410 --> 00:25:09,369 Как вы думаете, у нас есть шанс? получать заказы? 269 00:25:10,327 --> 00:25:12,576 Я разговаривал с Пиппо. 270 00:25:12,909 --> 00:25:15,618 Он хотел бы поделиться преимущества с вами. 271 00:25:15,951 --> 00:25:18,159 Ты ему очень нравишься, 272 00:25:19,283 --> 00:25:21,117 и твой муж победил его. 273 00:25:21,658 --> 00:25:26,033 Не волнуйся, как только я узнаю кое-что, я вам скажу. 274 00:25:51,408 --> 00:25:52,242 Смотреть. 275 00:25:52,492 --> 00:25:53,533 Что? 276 00:25:53,992 --> 00:25:56,408 Мой глупый брат, его любовник 277 00:25:56,617 --> 00:25:59,074 и ее муж-рогоносец в окружении дерьмовых властей. 278 00:25:59,324 --> 00:26:02,657 Я один этим вечером. Приходи, я буду ждать тебя. 279 00:26:03,157 --> 00:26:04,741 У него роман с Флавианой Бербати? 280 00:26:04,949 --> 00:26:06,491 Да. Шлюшка. 281 00:26:06,741 --> 00:26:10,366 Ее муж — интриган, вмешиваюсь понемногу во все. 282 00:26:10,574 --> 00:26:14,449 Он ведет дела с Марио, и он делает свою жену. 283 00:26:14,657 --> 00:26:18,698 Люди любят говорить плохие вещи. А потом, когда ты молод... 284 00:26:38,448 --> 00:26:41,865 Ты видел, Марио? Я говорил тебе. Я был прав. 285 00:26:42,073 --> 00:26:42,906 У меня есть стадо. 286 00:26:43,115 --> 00:26:44,865 Акции Banco Romano падают. 287 00:26:45,073 --> 00:26:47,115 К счастью, я свой сразу продал... 288 00:26:47,365 --> 00:26:50,406 .. как ты меня предупреждал. 289 00:26:50,615 --> 00:26:54,365 Я видел миссис Ловисотти вчера, у твоего кузена. 290 00:26:54,573 --> 00:26:58,281 Ходят слухи, что они одобрят финансирование Тибра. 291 00:26:58,490 --> 00:26:59,614 Он сказал мне, что это наверняка 292 00:26:59,864 --> 00:27:02,489 Хорошая победа Banco Italico. 293 00:27:03,780 --> 00:27:07,405 Благодаря вашим советам, Я буду зарабатывать мешки денег. 294 00:27:09,739 --> 00:27:12,280 Для этого нам понадобится много дождя. 295 00:27:16,905 --> 00:27:19,197 - Идет дождь? - На меня упала капля. 296 00:27:19,405 --> 00:27:21,447 Давайте посмотрим. Это меняет... 297 00:27:43,530 --> 00:27:46,114 Осторожнее с зонтиком, Я весь мокрый. 298 00:27:46,947 --> 00:27:48,571 Падай, вода с неба, падай! 299 00:27:48,779 --> 00:27:51,904 Наводнение Рим, это газоны и все ее улицы. 300 00:27:52,113 --> 00:27:55,446 Уберите мост, возьми меня, возьми все! 301 00:27:55,654 --> 00:27:59,695 Чтобы они построили эти чертовы сборы! 302 00:28:51,112 --> 00:28:52,320 Господин Стефано! 303 00:28:52,570 --> 00:28:54,237 Добрый день, мистер Пиппо. 304 00:28:54,445 --> 00:28:57,612 Добрый день. Вот она, маленькая подпись. 305 00:28:57,820 --> 00:28:59,695 Конечно. Здесь? 306 00:28:59,903 --> 00:29:01,862 Прямо у креста. 307 00:29:02,945 --> 00:29:05,570 - Все доставлено? - Да, мосье Пиппо. 308 00:29:05,778 --> 00:29:06,778 До свидания. 309 00:29:45,028 --> 00:29:48,945 Я соблюдал сроки и мы получили хорошую прибыль. 310 00:29:49,153 --> 00:29:51,445 Похоже, ты доволен собой с небольшим. 311 00:29:51,653 --> 00:29:53,778 Ты всегда говорил мне быть терпеливым! 312 00:29:53,987 --> 00:29:56,903 Паоло ждет денег мы ему пообещали. 313 00:30:08,570 --> 00:30:10,112 Что это такое? 314 00:30:10,612 --> 00:30:12,403 Ничего, почему? 315 00:30:13,195 --> 00:30:16,195 Вот так. Ты действительно красивая, ты это знаешь? 316 00:30:19,112 --> 00:30:20,362 Что с тобой? 317 00:30:20,570 --> 00:30:23,237 Ничего. Прекрати! 318 00:30:24,737 --> 00:30:27,903 Что с тобой случилось в последнее время? 319 00:30:28,528 --> 00:30:30,236 Иногда я не могу тебя понять. 320 00:30:30,486 --> 00:30:32,652 Это настоящая проблема. 321 00:30:42,652 --> 00:30:43,736 Смотреть! 322 00:30:44,277 --> 00:30:45,652 Мой отец. 323 00:30:51,361 --> 00:30:53,111 Он по-прежнему красивый мужчина. 324 00:30:53,486 --> 00:30:55,152 Он идиот! 325 00:31:06,902 --> 00:31:08,944 Что говорят люди? 326 00:31:09,194 --> 00:31:10,194 О чем? 327 00:31:10,777 --> 00:31:12,902 Мои глупые дети! 328 00:31:14,361 --> 00:31:16,277 Что они уже сделали? 329 00:31:16,486 --> 00:31:19,194 Ваша дочь и мистер Пиппо разбогатели. 330 00:31:19,402 --> 00:31:21,902 Спасибо вашей невестке. 331 00:31:24,236 --> 00:31:25,694 Я слышал. 332 00:31:29,444 --> 00:31:31,068 Что еще? 333 00:31:32,068 --> 00:31:36,443 Они тратят. Они отремонтировали свой дом 334 00:31:36,651 --> 00:31:38,985 и двигаться в высшем обществе. 335 00:31:40,109 --> 00:31:42,942 Они целуют задницу вместо того, чтобы работать. 336 00:31:44,525 --> 00:31:48,484 Любые новости, касающиеся другой извращенец? 337 00:31:48,734 --> 00:31:51,817 Он все еще гоняется за юбками и разбогатеть. 338 00:31:52,900 --> 00:31:54,524 Они говорят о миллионах. 339 00:31:54,733 --> 00:31:55,941 Миллионы! 340 00:31:56,524 --> 00:31:57,732 Чушь собачья! 341 00:31:57,940 --> 00:32:01,315 Это для того, чтобы меня разозлить? Пусть они упадут замертво! 342 00:32:16,648 --> 00:32:18,315 Не сегодня. 343 00:32:24,857 --> 00:32:26,481 Сколько римлян ты видел? 344 00:32:26,689 --> 00:32:29,314 - Ей должно быть 20 лет. - Больше не надо! 345 00:32:29,522 --> 00:32:31,689 К новому закону о выборах! 346 00:32:32,481 --> 00:32:35,022 - Пройдёт ли? - И как! 347 00:32:40,314 --> 00:32:42,314 Перестаньте есть. 348 00:32:43,231 --> 00:32:44,689 Тебе не стыдно? 349 00:32:47,231 --> 00:32:47,939 Как вы? 350 00:32:48,106 --> 00:32:51,106 Я рад видеть вас здесь. 351 00:32:54,189 --> 00:32:55,689 Спасибо, что пригласили нас. 352 00:32:55,897 --> 00:32:57,689 - Нет, позже. - После? 353 00:33:02,188 --> 00:33:05,813 Я забираю у тебя миссис Феррамонти, ты простишь меня? 354 00:33:07,063 --> 00:33:09,480 Я хочу познакомить вас с дорогой друг. 355 00:33:09,688 --> 00:33:11,396 Флавиана Барбати, Ирен Феррамонти. 356 00:33:11,605 --> 00:33:13,355 - Рад познакомиться. - Зачарован. 357 00:33:13,563 --> 00:33:15,771 Я много слышал о тебе. 358 00:33:15,980 --> 00:33:18,563 - Действительно? - Давай найдем тихое место. 359 00:33:24,146 --> 00:33:26,521 Я заметил тебя в Пинчио. 360 00:33:26,771 --> 00:33:29,105 Ты был одет в синее бархатное платье. 361 00:33:29,313 --> 00:33:31,605 Признаюсь, я немного завидовал. 362 00:33:31,855 --> 00:33:34,104 На мне? Я даже не знаю Марио. 363 00:33:34,312 --> 00:33:36,228 Он сказал мне это. Я не мог в это поверить. 364 00:33:36,436 --> 00:33:38,811 Какое здание суда? 365 00:33:39,103 --> 00:33:42,061 Мы никогда ничего не построим в этом болоте! 366 00:33:42,311 --> 00:33:43,311 Я согласен с вами. 367 00:33:43,311 --> 00:33:45,478 - Настоящий пинок под зад папе! - Истинный. 368 00:33:45,686 --> 00:33:47,478 Папа против прогресса? 369 00:33:47,519 --> 00:33:49,894 Если ты не передвигаешь кровать Тибра, 370 00:33:50,103 --> 00:33:52,311 Здание суда всегда будет быть затопленным. 371 00:33:52,519 --> 00:33:55,768 Да, мы должны ввести сборы. И высокие. 372 00:33:55,977 --> 00:33:58,727 Идея создания Тибра 373 00:33:58,977 --> 00:34:02,393 течь далеко от Рима, как враг, заставляет меня смеяться. 374 00:34:02,602 --> 00:34:05,267 Для нас, римлян, Тибр здесь. и здесь оно остается! 375 00:34:05,476 --> 00:34:07,976 Наш приезд, мы, другие итальянцы, 376 00:34:08,184 --> 00:34:10,559 означает конец католического Рима. 377 00:34:10,767 --> 00:34:12,059 Ради бога.. 378 00:34:12,267 --> 00:34:14,101 Новые налоги, махинации... 379 00:34:14,309 --> 00:34:17,809 Людям было достаточно платить за всех. 380 00:34:18,017 --> 00:34:21,266 Тогда парламентская мафия позаботься об этом! 381 00:34:28,350 --> 00:34:30,766 - Ирэн, мы уходим. - Если хочешь. 382 00:34:30,975 --> 00:34:33,432 Ты уже забираешь ее? Не будьте эгоистичны. 383 00:34:33,640 --> 00:34:34,764 Уже очень поздно. 384 00:34:34,973 --> 00:34:36,264 Давай побудем еще немного. 385 00:34:37,223 --> 00:34:40,014 Пожалуйста, будь вежливым, у меня очень весело. 386 00:34:48,014 --> 00:34:52,556 Я не скрываю от тебя, что я был ожидаю увидеть своего зятя 387 00:34:53,014 --> 00:34:55,014 и поговорить с ним. 388 00:34:55,223 --> 00:34:57,181 Это был идеальный случай 389 00:34:57,389 --> 00:35:01,098 примириться со своими. Мой муж и моя невестка 390 00:35:01,681 --> 00:35:03,473 согласился бы. 391 00:35:04,139 --> 00:35:07,848 Он уехал по делам, но я позабочусь об этом. 392 00:35:08,348 --> 00:35:09,972 Я хочу помочь тебе. 393 00:35:10,180 --> 00:35:11,472 Действительно? 394 00:35:30,180 --> 00:35:31,304 Вы видели, который час? 395 00:35:31,512 --> 00:35:35,054 Почему ты убежал? Ты оставил меня в покое! 396 00:35:35,262 --> 00:35:37,054 Паоло и Тета были там. 397 00:35:37,262 --> 00:35:41,387 Ты знаешь, мне некомфортно эти высокомерные ублюдки! 398 00:35:41,596 --> 00:35:44,137 Эта Флавиана... Какие у тебя с ней друзья! 399 00:35:44,346 --> 00:35:45,678 Вы ревнуете? 400 00:35:46,220 --> 00:35:49,428 Ты не должен видеть мой любовница брата! 401 00:35:51,428 --> 00:35:53,428 Ты не прав, как всегда. 402 00:35:54,178 --> 00:35:58,178 Ты не знаешь, что Тета и Марио уже помирились. 403 00:35:59,053 --> 00:36:01,261 У твоего брата есть важные друзья. 404 00:36:01,470 --> 00:36:04,927 Они забыли прошлое и заключили мир. 405 00:36:06,594 --> 00:36:08,094 Это невозможно. 406 00:36:08,302 --> 00:36:09,802 О, да. 407 00:36:11,385 --> 00:36:12,552 Она мне ничего не сказала. 408 00:36:12,760 --> 00:36:16,427 Кажется, Марио представил Паоло. определенному политику 409 00:36:16,635 --> 00:36:19,302 который будет способствовать его карьере. 410 00:36:20,177 --> 00:36:23,344 Их слова достаточно, ты понимаешь? 411 00:36:28,760 --> 00:36:31,177 Флавиана призналась мне, что 412 00:36:31,385 --> 00:36:35,094 Марио хотел бы помириться с тобой он испытывает угрызения совести. 413 00:36:35,552 --> 00:36:37,635 Он бы очень хотел тебя увидеть. 414 00:36:45,885 --> 00:36:47,009 Да, но... 415 00:36:48,717 --> 00:36:49,717 А я? 416 00:36:51,800 --> 00:36:53,175 Что мне делать? 417 00:36:55,133 --> 00:36:57,133 Ирина, что ты думаешь? 418 00:37:18,842 --> 00:37:20,133 Есть ли проблема? 419 00:37:20,342 --> 00:37:22,633 Мне нужно ваше разрешение вернуться? 420 00:37:22,842 --> 00:37:24,967 Куда я это положил? 421 00:37:28,632 --> 00:37:29,882 - Кто вышел? - Что? 422 00:37:30,091 --> 00:37:31,757 - Кто-то закрыл дверь! - О чем ты говоришь? 423 00:37:31,966 --> 00:37:33,674 Я не глухой! Я услышал, как хлопнула дверь! 424 00:37:33,882 --> 00:37:38,507 Это ваша невестка, миссис Ирен. Она пришла узнать о тебе. 425 00:37:40,632 --> 00:37:41,632 Мне жаль! 426 00:37:42,382 --> 00:37:46,841 Я еще не умер! Вам придется долго ждать! 427 00:37:56,132 --> 00:37:58,507 Это твой муж принес это вино? 428 00:37:59,132 --> 00:38:02,007 Розато деи Колли Эуганей. 429 00:38:03,674 --> 00:38:05,674 Твой придурок муж знает наши вина? 430 00:38:07,923 --> 00:38:09,131 Вот и все. 431 00:38:14,840 --> 00:38:16,256 Он здесь. 432 00:38:16,923 --> 00:38:19,715 Я очень рад, что ты пришел. 433 00:38:20,590 --> 00:38:22,214 Вы очень любезны. 434 00:38:25,964 --> 00:38:27,005 Приходить. 435 00:38:39,255 --> 00:38:41,922 Что мы делаем? Играете в фигурки? 436 00:38:59,630 --> 00:39:03,755 Он сделал одно из тех лиц, когда Я сказал ему прийти! 437 00:39:03,964 --> 00:39:04,797 Вы боялись? 438 00:39:05,005 --> 00:39:08,672 Не слушай его, я уже знал, но я был не один. 439 00:39:08,880 --> 00:39:10,630 Мы могли бы сделать это раньше. 440 00:39:10,839 --> 00:39:12,422 Ты прав. 441 00:39:12,630 --> 00:39:15,255 Мы узнаем друг друга лучше, дорогая невестка. 442 00:39:15,505 --> 00:39:18,172 Я знаю, что ты знаешь меня по моя плохая репутация. 443 00:39:19,839 --> 00:39:22,255 Я пью за успех Пиппо в бизнесе. 444 00:39:23,714 --> 00:39:25,754 Это уже принято что твое имя 445 00:39:26,004 --> 00:39:29,338 войдет в список государственных поставщиков. 446 00:39:29,546 --> 00:39:30,838 Поздравляю. 447 00:39:31,213 --> 00:39:33,670 И мы не будем ограничиваться только лопатами! 448 00:39:33,878 --> 00:39:35,920 Без меня, ты бы сделал дерьмо! 449 00:39:36,253 --> 00:39:40,503 Я пью за всех Феррамонти, одно исключение! 450 00:39:42,503 --> 00:39:43,503 Ирине тоже. 451 00:39:44,003 --> 00:39:46,545 Мы все должны быть ей благодарны. 452 00:39:46,795 --> 00:39:50,670 Если мы все здесь, то это благодаря тебе. как настоящая семья. 453 00:39:51,003 --> 00:39:53,545 Я хочу доказать вам свою благодарность. 454 00:39:53,753 --> 00:39:56,962 Неделю назад я купил 100 000 лир. стоимость акций Banco Italico. 455 00:39:57,753 --> 00:40:00,545 заплатив всего 10 000, одолжил банк. 456 00:40:00,837 --> 00:40:04,878 Сегодня я написал от твоего имени Акции на сумму 10 000 лир. 457 00:40:05,878 --> 00:40:07,502 Они обошлись мне всего в 1000 лир. 458 00:40:08,044 --> 00:40:09,086 От моего имени? 459 00:40:09,294 --> 00:40:11,586 И 10 000 за Тету. 460 00:40:12,086 --> 00:40:15,086 Акции выросли на 10 процентов за одну неделю. 461 00:40:15,461 --> 00:40:18,377 Если ты продашь их сегодня, ты заработаешь 1000 лир. 462 00:40:21,294 --> 00:40:22,461 И ты тоже. 463 00:40:24,752 --> 00:40:25,502 А ты? 464 00:40:25,669 --> 00:40:29,336 Я, 8000. Достаточно для тебя купить два магазина. 465 00:40:29,544 --> 00:40:30,377 Тогда продайте их! 466 00:40:30,586 --> 00:40:34,669 Конечно! Нет, завтра они подняться еще больше. 467 00:40:34,836 --> 00:40:38,919 Давайте выпьем за наше примирение. 468 00:40:39,544 --> 00:40:42,377 Все вместе ради прогресса! 469 00:40:42,794 --> 00:40:45,086 Приятно хорошо ладить. 470 00:40:45,294 --> 00:40:48,252 Это заставляет меня забыть все деньги дела, которые нас разделили. 471 00:40:48,461 --> 00:40:51,544 Знаете ли вы, что имя Паоло было выдвинулся в Croce di Cavaliere? 472 00:40:51,752 --> 00:40:52,502 Поздравляю. 473 00:40:52,669 --> 00:40:57,419 И отец, который считал его только хорошим точить карандаши! 474 00:40:57,961 --> 00:40:59,585 Он ничего не понимал. 475 00:40:59,835 --> 00:41:03,292 Я не хочу быть государственным служащим всю мою жизнь. 476 00:41:05,917 --> 00:41:08,459 - Позвольте мне показать вам дом. - Пожалуйста. 477 00:41:09,125 --> 00:41:11,417 Вот столовая. 478 00:41:11,625 --> 00:41:14,375 Кухня и комната для прислуги. 479 00:41:14,584 --> 00:41:16,334 - Он большой. - Приходить. 480 00:41:17,666 --> 00:41:20,123 И вот спальня. 481 00:41:20,457 --> 00:41:21,373 Хороший. 482 00:41:21,582 --> 00:41:23,915 Без Ирины нас бы здесь не было. 483 00:41:24,123 --> 00:41:27,123 Я бы не пожал руку Тете. 484 00:41:27,332 --> 00:41:29,789 И Паоло тоже: этот королевский слуга! 485 00:41:30,081 --> 00:41:34,081 Но они были очень милы. Благодаря им у меня есть заказы. 486 00:41:34,289 --> 00:41:37,164 Лопаты, кирки, корзины и так далее. 487 00:41:37,372 --> 00:41:40,289 Сделок немного, но будущее выглядит светлым. 488 00:41:40,539 --> 00:41:44,122 Женщины всегда делали успех человека. 489 00:41:45,039 --> 00:41:48,080 Ты не изменился. Вы все еще полагаетесь на них. 490 00:41:48,288 --> 00:41:51,705 Я стал почетным чувак, ты знаешь... 491 00:41:52,330 --> 00:41:54,871 Я серьезный торговец. 492 00:41:56,246 --> 00:41:59,871 Теперь Пиппо Феррамонти слово стоит золота. 493 00:42:00,080 --> 00:42:01,746 И это тоже благодаря Ирине. 494 00:42:02,580 --> 00:42:04,620 Но это твое восьмое чудо... 495 00:42:04,995 --> 00:42:08,036 Она не говорит? Ни слова? 496 00:42:08,369 --> 00:42:10,661 Я слушаю тебя и радуюсь. 497 00:42:11,328 --> 00:42:15,203 Я бы не хотел носить твое имя без того, чтобы ты принял меня 498 00:42:15,661 --> 00:42:17,328 как сестра. 499 00:42:18,286 --> 00:42:20,453 Надеюсь, у вас есть. 500 00:42:20,869 --> 00:42:25,244 Это прекрасно, то, что вы только что сказали. Мы созданы, чтобы ладить. 501 00:42:26,328 --> 00:42:30,036 Мне нужно бежать сейчас. У меня встреча. 502 00:42:30,619 --> 00:42:32,411 Ты покажешь мне выход? 503 00:42:36,328 --> 00:42:37,328 Спасибо. 504 00:42:38,036 --> 00:42:40,578 До свидания. До скорой встречи. 505 00:42:44,619 --> 00:42:47,578 Вы часто встречаете Барбатиса для вашего бизнеса, не так ли? 506 00:42:48,494 --> 00:42:51,119 Я встречусь с ними сегодня вечером говорить по делу. 507 00:42:51,328 --> 00:42:53,203 Передайте Флавиане привет. 508 00:42:53,411 --> 00:42:55,828 Прошло пять дней Я ее не видел. 509 00:42:58,786 --> 00:42:59,869 Не забывайте нас. 510 00:43:00,078 --> 00:43:01,161 До скорой встречи. 511 00:44:27,494 --> 00:44:28,494 Спасибо. 512 00:44:51,328 --> 00:44:52,369 Добрый день. 513 00:44:57,161 --> 00:44:58,453 Что бы вы хотели? 514 00:44:58,661 --> 00:45:00,244 Ничего, спасибо. 515 00:45:31,661 --> 00:45:32,744 Кто это? 516 00:45:33,078 --> 00:45:34,202 Марио. 517 00:45:37,702 --> 00:45:39,702 Я одна. 518 00:45:39,910 --> 00:45:41,285 Я знаю. 519 00:45:44,868 --> 00:45:48,285 Надеюсь, ты не боишься получать твой зять. 520 00:45:50,952 --> 00:45:51,952 Войдите. 521 00:45:56,952 --> 00:45:58,992 Прости, я не ждал тебя. 522 00:45:59,242 --> 00:46:01,617 Это хотя бы приятный сюрприз? 523 00:46:05,534 --> 00:46:08,617 Вот, я продал ваши акции. 524 00:46:10,325 --> 00:46:11,325 Спасибо. 525 00:46:13,990 --> 00:46:15,406 Это хорошая сумма. 526 00:46:15,614 --> 00:46:18,573 Действительно, прибыль превышает мою ожидания. 527 00:46:18,781 --> 00:46:21,364 Допустим, я выбрал подходящий момент. 528 00:46:21,573 --> 00:46:23,531 Как мне отблагодарить тебя? 529 00:46:23,739 --> 00:46:26,531 Если ты действительно хочешь отблагодарить меня... 530 00:46:26,739 --> 00:46:28,198 Что мне делать? 531 00:46:29,073 --> 00:46:31,906 Помните, я сказал: 532 00:46:32,114 --> 00:46:34,573 «Мы созданы, чтобы ладить?» 533 00:46:36,156 --> 00:46:38,489 Нам следует заключить договор. 534 00:46:38,739 --> 00:46:40,114 Значение? 535 00:46:41,989 --> 00:46:43,197 Мы должны стать партнерами. 536 00:46:44,155 --> 00:46:45,655 К чему и? 537 00:46:45,863 --> 00:46:48,655 Я хочу доказать тебе свою дружба тем более. 538 00:46:48,863 --> 00:46:52,904 я хочу стать твоим личный банкир. 539 00:46:53,821 --> 00:46:56,821 - Ты уже позаботишься о Флавиане. - Это не имеет значения! 540 00:46:58,153 --> 00:47:00,111 С тобой я смогу сделать гораздо больше. 541 00:47:00,320 --> 00:47:02,403 Ты разумная женщина, ты будешь знать свой путь. 542 00:47:02,653 --> 00:47:06,403 Будь доволен тем, что имеешь, не ищите другое место. 543 00:47:06,611 --> 00:47:08,820 Я уже нашел то, что Я искал. 544 00:47:09,611 --> 00:47:11,570 Слушай меня внимательно, Ирен. 545 00:47:13,070 --> 00:47:15,527 Я никогда не думал, что ты наивный и застенчивый. 546 00:47:16,277 --> 00:47:19,569 Я понял твою силу, когда ты вышла замуж за Пиппо без приданого. 547 00:47:19,777 --> 00:47:22,026 Вы навязали свое экстравагантная жизнь с ним 548 00:47:22,234 --> 00:47:25,734 и ты привлек Фурлинов чтобы у вас мог быть свой собственный двор. 549 00:47:26,818 --> 00:47:29,401 Посмотри мне в глаза. 550 00:47:30,318 --> 00:47:33,818 Я здесь, потому что ты этого хотел. Я нужен тебе. 551 00:47:34,193 --> 00:47:36,484 Достаточно! Я запрещаю тебе продолжать! 552 00:47:43,443 --> 00:47:45,234 Ты будешь слушать все Я должен сказать. 553 00:47:45,568 --> 00:47:48,109 У вас есть проект и конец. 554 00:47:48,318 --> 00:47:50,693 Используйте другие, если хотите, но не я. 555 00:47:52,984 --> 00:47:54,900 я хочу быть 556 00:47:55,108 --> 00:47:58,733 во всем ваш союзник или ваш враг. 557 00:47:59,317 --> 00:48:03,400 У вас есть все.: красота, мудрость, мастерство. 558 00:48:03,608 --> 00:48:06,857 По сравнению с твоим, мои детские желания. 559 00:48:07,399 --> 00:48:10,191 Я не буду препятствием вашим планам. 560 00:48:10,691 --> 00:48:12,149 И если ты меня послушаешь, 561 00:48:12,357 --> 00:48:16,566 Я сделаю респектабельным и богатым женщина из тебя. 562 00:48:16,774 --> 00:48:18,024 Согласованный. 563 00:48:18,649 --> 00:48:20,399 Хорошо, я приму. 564 00:48:21,066 --> 00:48:22,941 Мы будем партнерами. 565 00:48:23,732 --> 00:48:26,107 Но может наступить день когда ты можешь об этом пожалеть. 566 00:48:27,982 --> 00:48:29,774 Вы действительно так думаете? 567 00:48:30,357 --> 00:48:33,857 Я бы не знал, жизнь полна непредвиденного. 568 00:48:34,899 --> 00:48:36,566 Ты можешь меня разочаровать. 569 00:48:38,190 --> 00:48:40,606 - Попробуй меня. - Как? 570 00:48:40,815 --> 00:48:43,480 Установите свои условия сейчас. 571 00:48:46,980 --> 00:48:50,064 - Ты уходишь? - Да. До свидания. 572 00:49:01,897 --> 00:49:04,230 Здесь. 1000 лир. 573 00:49:04,439 --> 00:49:06,605 Мы погасим счет каждый месяц. 574 00:49:06,814 --> 00:49:09,479 - Хотите квитанцию? - Не шути об этом. 575 00:49:09,688 --> 00:49:13,479 Не волнуйся. Вы будете довольны мной. 576 00:49:13,688 --> 00:49:17,688 Я благодарю вас. Я ухожу почти счастливый. 577 00:49:17,896 --> 00:49:18,813 Почти? 578 00:49:19,188 --> 00:49:20,188 Почему? 579 00:49:23,938 --> 00:49:26,313 Пока это еще может подождать. 580 00:49:26,521 --> 00:49:28,021 Я не понимаю. 581 00:49:32,229 --> 00:49:34,271 Вы прекрасно поняли. 582 00:49:35,395 --> 00:49:39,020 Сегодня ты мне ничего не дашь еще? Даже не поцелуй? 583 00:49:39,270 --> 00:49:42,812 Нет, никогда. Уходи, Я не хочу. 584 00:49:43,895 --> 00:49:46,437 Никогда? Ведь это наша судьба. 585 00:49:46,687 --> 00:49:50,270 Нет, отпусти меня, уходи! 586 00:49:50,853 --> 00:49:52,437 - Поцелуй. - Я крикну. 587 00:49:53,561 --> 00:49:58,186 Как вы думаете, мы сможем долго сопротивляться? рядом, словно изо льда? 588 00:49:59,186 --> 00:50:00,894 Я ничего не прошу ужасный. 589 00:50:01,102 --> 00:50:05,519 Просто поцелуй, чтобы скрепить наш договор. 590 00:50:06,769 --> 00:50:08,436 И потом ты уйдешь? 591 00:50:08,769 --> 00:50:09,811 Я клянусь. 592 00:50:16,394 --> 00:50:17,644 Теперь иди. 593 00:50:19,977 --> 00:50:20,977 Уходите! 594 00:51:12,186 --> 00:51:13,352 Ты злишься! 595 00:51:29,186 --> 00:51:31,061 У меня нет раскаяния. 596 00:51:32,936 --> 00:51:37,686 Мне всегда нравилось бросать вызов правилам, бросить вызов запретному. 597 00:51:38,561 --> 00:51:40,436 И ведь, Я всего лишь сводный брат. 598 00:51:40,894 --> 00:51:42,894 Я не мог бросить тебя из-за этого. 599 00:51:43,602 --> 00:51:45,727 Что, по-вашему, имело Я ушел? 600 00:51:49,894 --> 00:51:52,143 - Так что это правда. - Что он не мой отец? 601 00:51:52,643 --> 00:51:55,851 Они так говорят, а он нет хочу признать это 602 00:51:56,685 --> 00:51:59,934 Вот почему он заплатил все мои игровые долги, чтобы они подумали, что я его любимец. 603 00:52:00,142 --> 00:52:01,850 Возможно, ты его любимец. 604 00:52:02,475 --> 00:52:05,017 Вы не должны верить «они говорят». 605 00:52:06,684 --> 00:52:10,267 Люди, что они знают? что есть на самом деле? 606 00:52:12,099 --> 00:52:15,516 Мои родители сочли бы меня сумасшедшим если бы они знали меня 607 00:52:15,724 --> 00:52:17,683 за то, кем я был на самом деле. 608 00:52:18,933 --> 00:52:20,933 С детства я думал... 609 00:52:21,141 --> 00:52:22,183 Что? 610 00:52:22,891 --> 00:52:23,974 Ничего. 611 00:52:25,224 --> 00:52:26,224 Что я хотел... 612 00:52:26,433 --> 00:52:27,724 Заниматься любовью! 613 00:52:28,683 --> 00:52:29,724 ...быть богатым. 614 00:52:29,933 --> 00:52:31,308 Вы будете. 615 00:52:31,974 --> 00:52:33,433 Нет, мы будем. 616 00:52:34,683 --> 00:52:36,683 - Оно свежее? - Конечно! 617 00:52:36,891 --> 00:52:40,974 Но поторопись, иначе мы промокнем! 618 00:52:41,599 --> 00:52:42,891 Феррамонти ростовщик! 619 00:52:43,099 --> 00:52:46,474 Кредитор, вы одалживаете? мне пятак? 620 00:52:47,016 --> 00:52:48,516 Это уже закончилось? 621 00:52:48,724 --> 00:52:49,974 Если я тебя поймаю! 622 00:52:57,849 --> 00:53:00,474 Это час возвращения? Все холодно. 623 00:53:00,683 --> 00:53:05,390 Вы бы сказали: Страшный суд. Мы все утонем. 624 00:53:12,598 --> 00:53:13,848 Что это? 625 00:53:14,057 --> 00:53:15,640 Ты сошел с ума? 626 00:53:20,848 --> 00:53:23,640 Привет, отец. С днем ​​рождения. 627 00:53:26,765 --> 00:53:27,932 Кто этот? 628 00:53:28,140 --> 00:53:29,890 Ирен Феррамонти. 629 00:53:31,140 --> 00:53:34,181 Я рад, что могу говорить к тебе наконец. 630 00:53:34,639 --> 00:53:35,971 Это твой день рождения. 631 00:53:36,763 --> 00:53:39,596 Я не праздную дни рождения. 632 00:53:40,596 --> 00:53:42,888 Я желаю вам всего того же. 633 00:53:45,680 --> 00:53:46,763 Почему? 634 00:53:47,096 --> 00:53:49,012 Потому что ты важен для меня. 635 00:53:50,136 --> 00:53:52,261 Да, конечно! Давай, уходи. 636 00:53:59,886 --> 00:54:02,636 - Что это? - Она принесла. 637 00:54:04,219 --> 00:54:07,511 Никогда не было такого человека, как ты, один, как собака. 638 00:54:07,719 --> 00:54:09,303 Особенно сегодня. 639 00:54:09,511 --> 00:54:11,844 Это обычный день. 640 00:54:12,219 --> 00:54:14,886 Может быть. Но кто может обойтись без ласки? 641 00:54:15,094 --> 00:54:16,261 Привязанность? 642 00:54:18,886 --> 00:54:19,928 Чего ты хочешь от меня? 643 00:54:21,260 --> 00:54:23,092 Ничего. 644 00:54:23,801 --> 00:54:25,217 Не волнуйся. 645 00:54:25,426 --> 00:54:28,091 Я требователен только к себе. 646 00:54:28,300 --> 00:54:31,591 - Почему ты впустил ее? - Я настоял. 647 00:54:32,758 --> 00:54:34,674 Я забочусь о тебе. 648 00:54:35,590 --> 00:54:37,340 Я часто думаю о тебе. 649 00:54:39,174 --> 00:54:41,049 Обо мне или моих деньгах? 650 00:54:41,507 --> 00:54:44,299 Есть вещи более ценные чем деньги. 651 00:54:47,590 --> 00:54:50,924 Вас всех бесит эта идея что я снова женюсь! 652 00:54:53,299 --> 00:54:54,965 Ты ошибаешься, отец. 653 00:54:55,174 --> 00:54:57,757 Я не твой отец! 654 00:54:58,674 --> 00:55:00,424 Почему ты пришел? 655 00:55:00,882 --> 00:55:02,840 Что ты хочешь? Скажи мне! 656 00:55:03,049 --> 00:55:06,965 Увидеть тебя безмятежным. Оставайся рядом, помогай тебе. 657 00:55:07,174 --> 00:55:08,590 Помоги мне? 658 00:55:09,174 --> 00:55:13,549 Ты живешь и спишь с моим придурком сына и ты хочешь мне помочь? 659 00:55:13,882 --> 00:55:15,257 Ты хочешь еще кое-что! 660 00:55:16,090 --> 00:55:17,798 И береги себя, принцесса... 661 00:55:18,006 --> 00:55:22,464 Ваша игра и ваше почтение не впечатляй меня. 662 00:55:22,673 --> 00:55:23,548 Возьми это. 663 00:55:27,631 --> 00:55:30,880 Твой продавец вина сказал мне это было лучшее. 664 00:55:49,088 --> 00:55:52,547 Я приду снова послезавтра в тот же час. 665 00:56:11,630 --> 00:56:13,755 Вот как надо готовить! 666 00:56:15,713 --> 00:56:18,172 Прошло десять лет с тех пор, как ты меня травили! 667 00:56:55,838 --> 00:56:58,422 Поместье доходит до тех там сосны. 668 00:56:59,505 --> 00:57:01,588 Здесь можно подышать свежим воздухом. 669 00:57:04,713 --> 00:57:06,088 Отпусти меня... 670 00:57:10,963 --> 00:57:13,297 - Мы доберемся прямо до винного погреба! - Согласованный. 671 00:57:13,505 --> 00:57:14,921 Мы будем ждать тебя там. 672 00:57:33,254 --> 00:57:34,629 Вы причинили себе вред? 673 00:57:35,046 --> 00:57:37,004 Давай, сядь здесь. 674 00:57:37,837 --> 00:57:41,046 - Это лодыжка? Вот этот? - Да. 675 00:57:41,921 --> 00:57:44,837 Сильно больно? Вы увидите, это не серьезно. 676 00:57:45,046 --> 00:57:47,462 Уже лучше, не так ли? 677 00:57:47,712 --> 00:57:51,296 Пожалуйста, Марио... Мне нужно поговорить с тобой. 678 00:57:52,712 --> 00:57:55,087 Твой отец хочет снова жениться. 679 00:57:56,087 --> 00:57:57,962 Говорят, одиночество его тяготит. 680 00:58:01,003 --> 00:58:04,378 Он охотится за дочерью одного из его друзей. 681 00:58:07,878 --> 00:58:09,878 Откуда ты это знаешь? 682 00:58:11,336 --> 00:58:13,252 Ты заставил его наблюдать не сказав мне? 683 00:58:14,210 --> 00:58:17,419 Я ничего от тебя не скрывал. Что ты подумаешь? 684 00:58:18,002 --> 00:58:21,169 Берегите себя, мне не нравится быть посмеялся. 685 00:58:21,377 --> 00:58:24,169 Как ты мог подумать такое? 686 00:58:24,585 --> 00:58:27,044 Я думаю, ты меня поздравишь. 687 00:58:27,960 --> 00:58:31,419 В наших интересах быть на хорошие отношения с ним. 688 00:58:32,002 --> 00:58:34,085 Вы хотите, чтобы его забрали? от нас? 689 00:58:36,085 --> 00:58:39,126 Но это еще не сделано. 690 00:58:40,001 --> 00:58:42,543 Вы должны доверять мне. 691 00:58:43,793 --> 00:58:45,625 Должен ли я доказывать тебе свою преданность? 692 00:58:46,083 --> 00:58:49,958 Завтра утром я встречусь с твоим отец впервые. 693 00:58:53,667 --> 00:58:55,291 Как вам это удалось? 694 00:58:56,791 --> 00:59:00,374 Не задавайте никаких вопросов. Поверьте мне. 695 00:59:02,124 --> 00:59:04,124 Добро пожаловать, босс. 696 00:59:06,832 --> 00:59:08,999 - Моя задница раздавлена! - Пожалуйста... 697 00:59:18,582 --> 00:59:19,874 Это чудесно. 698 00:59:21,832 --> 00:59:23,748 Пожалуйста... 699 00:59:26,123 --> 00:59:28,415 Вам скучно? 700 00:59:29,873 --> 00:59:32,165 Давай, выкладывай. 701 00:59:32,373 --> 00:59:35,790 У меня новости от отца это нам не понравится. 702 00:59:36,540 --> 00:59:38,456 Он наконец заболел? 703 00:59:39,331 --> 00:59:42,290 - Нет, он хочет жениться. - Что? 704 00:59:46,789 --> 00:59:49,580 - Почему ты смеешься? - Это заставляет меня смеяться. 705 00:59:49,955 --> 00:59:53,330 Нет повода для веселья. Подумайте о рисках. 706 00:59:53,580 --> 00:59:55,455 Он может найти черт знает кого. 707 00:59:55,664 --> 00:59:58,580 Наш долг защитить его. 708 00:59:59,455 --> 01:00:01,455 И если мы хорошенько подумаем, 709 01:00:01,705 --> 01:00:04,330 он все еще мог иметь детей. 710 01:00:04,664 --> 01:00:06,580 Это ужасно! Кто вам сказал? 711 01:00:06,955 --> 01:00:10,580 Марио, только что. Возможно, есть выход. 712 01:00:10,830 --> 01:00:13,330 - Это одна из идей Ирен. - Говорить! 713 01:00:13,830 --> 01:00:16,079 Находим ему женщину, которой мы доверяем. 714 01:00:16,579 --> 01:00:20,704 Его не так-то легко убедить. И как мы к нему подойдем? 715 01:00:21,204 --> 01:00:22,288 Мы не могли. 716 01:00:22,704 --> 01:00:24,038 Я еще меньше. 717 01:00:24,246 --> 01:00:27,287 - Затем? - Там только твоя жена. 718 01:00:28,120 --> 01:00:29,287 Конечно. 719 01:00:29,620 --> 01:00:34,162 Она с ним не ссорилась. Возможно, она сможет это сделать. 720 01:00:34,370 --> 01:00:36,037 Если вы настаиваете. 721 01:00:36,245 --> 01:00:38,537 - Весьма признателен. - Конечно! 722 01:00:38,870 --> 01:00:42,119 Как вы подойдете к нему? 723 01:00:43,911 --> 01:00:46,576 Я не знаю. Это будет нелегко. 724 01:00:47,451 --> 01:00:50,993 Чтобы иметь возможность это сделать, У меня должны быть свободные руки. 725 01:00:51,743 --> 01:00:53,743 Ты помиришься, это обещание. 726 01:00:54,243 --> 01:00:56,868 Я уже добился успеха с тобой, не так ли? 727 01:01:15,410 --> 01:01:17,118 Ты не ел? 728 01:01:17,326 --> 01:01:18,826 Мне этого не хотелось. 729 01:01:19,701 --> 01:01:23,951 Ты хорошо себя чувствуешь? Я могу тебе понадобиться. 730 01:01:24,118 --> 01:01:24,993 Иди в беспорядок! 731 01:02:05,076 --> 01:02:06,410 Наконец! 732 01:02:08,535 --> 01:02:11,784 Сегодня ты почти опоздание на два часа. 733 01:02:12,034 --> 01:02:15,159 Извините, я был занят в магазине. 734 01:02:17,325 --> 01:02:20,284 Разве ты не хочешь поцеловать меня, отец? 735 01:02:21,450 --> 01:02:24,409 Ты всегда хорошо пахнешь. 736 01:02:25,659 --> 01:02:27,075 Вы видели? 737 01:02:27,284 --> 01:02:30,949 Солнце идет с тобой. Погода наладилась. 738 01:02:37,699 --> 01:02:38,907 Что это такое? 739 01:02:39,448 --> 01:02:40,782 Смотреть. 740 01:02:42,032 --> 01:02:43,156 Хорошо! 741 01:02:53,947 --> 01:02:55,781 Знаешь что? 742 01:02:56,905 --> 01:02:59,030 Я превращусь в другого мужчину. 743 01:02:59,405 --> 01:03:01,530 Меня нелегко изменить. 744 01:03:02,530 --> 01:03:03,696 Я уже изменил Пиппо. 745 01:03:03,905 --> 01:03:07,280 Пиппо был идиотом, которым он все еще является. 746 01:03:07,571 --> 01:03:10,196 Не говори так о нем. 747 01:03:10,905 --> 01:03:12,821 Я хотел бы иметь возможность говорить хорошие вещи. 748 01:03:13,030 --> 01:03:15,405 Ты делаешь мне больно, ты это знаешь. 749 01:03:16,155 --> 01:03:20,280 Но это не твоя вина, одиночество делает тебя несправедливым. 750 01:03:20,530 --> 01:03:23,571 Это их вина, если я буду жить как прокаженный! 751 01:03:24,655 --> 01:03:26,655 Они все заботятся о тебе. 752 01:03:26,821 --> 01:03:28,780 Деньги, вот чего они хотят. 753 01:03:28,946 --> 01:03:33,030 Мне противно, что ты вышла замуж за Пиппо. 754 01:03:33,905 --> 01:03:35,571 Но что меня радует, так это то, 755 01:03:36,655 --> 01:03:39,571 что таким образом, 756 01:03:40,030 --> 01:03:41,821 мы стали родственниками. 757 01:03:42,030 --> 01:03:46,905 Разве ты не надеешься хоть на мгновение, что ты принесите мне этих трёх змей! 758 01:03:47,196 --> 01:03:49,155 Если ты продолжишь в том же духе, я уйду. 759 01:03:49,405 --> 01:03:52,946 Оно предназначалось не тебе, это твой дом. 760 01:03:53,196 --> 01:03:57,655 Вы можете прийти, когда захотите. Честно говоря, мне нужен кто-то. 761 01:03:58,655 --> 01:04:00,780 Кто-то, кто позаботится обо мне. 762 01:04:01,071 --> 01:04:03,280 Я не мог сделать все. 763 01:04:04,071 --> 01:04:07,280 у меня уже есть муж и магазин. 764 01:04:07,655 --> 01:04:10,405 Тебе нужна женщина кто будет здесь жить. 765 01:04:10,571 --> 01:04:13,446 Женщина, которая полюбит тебя, жена. 766 01:04:14,654 --> 01:04:16,654 Я слишком стар для этого. 767 01:04:17,654 --> 01:04:20,279 Было бы здорово найти женщину 768 01:04:20,445 --> 01:04:24,154 чтобы согреть мою жизнь, и, прежде всего, моя кровать. 769 01:04:24,529 --> 01:04:28,320 И молодой, если можно. Мне все еще нравится это делать, понимаешь? 770 01:04:32,779 --> 01:04:35,404 Могу я сделать тебе кофе? 771 01:04:37,320 --> 01:04:39,154 Это уже сделано. 772 01:04:39,654 --> 01:04:41,404 Я думал, ты не придешь. 773 01:05:23,779 --> 01:05:26,529 Почему ты остался так поздно? этим вечером? 774 01:05:26,862 --> 01:05:29,404 Вы это знали. Вы согласились. 775 01:05:30,570 --> 01:05:34,779 Как вы думаете, легко ли заставить его забыть эту женщину? 776 01:05:35,029 --> 01:05:37,737 С меня достаточно Феррамонти. Это должно прекратиться! 777 01:05:38,445 --> 01:05:41,570 Мы говорили о тебе. Это твой отец начал это. 778 01:05:41,820 --> 01:05:43,362 В конце концов, он уважает тебя. 779 01:05:43,570 --> 01:05:46,819 Он говорит, что ты человек, который сделал себя сам, таким, каким он был. 780 01:05:47,236 --> 01:05:52,028 Это хороший знак. Я убедим ему встретиться с тобой на днях. 781 01:05:52,278 --> 01:05:54,694 Вы прекрасно маневрируете. 782 01:05:54,903 --> 01:05:57,568 А что, если он найдет мы любовники? 783 01:05:58,068 --> 01:06:00,943 Для меня это сложная ситуация. 784 01:06:03,527 --> 01:06:04,943 Ирина, я... 785 01:06:07,610 --> 01:06:09,610 Со мной никогда не случалось. 786 01:06:10,693 --> 01:06:11,693 Отныне... 787 01:06:13,527 --> 01:06:17,527 Есть только ты. Другие женщины меня больше не интересует. 788 01:06:18,777 --> 01:06:22,193 Флавия должна остаться твоей любовницей и мой друг. 789 01:06:22,485 --> 01:06:24,652 У нас нет права на ошибку. 790 01:06:25,776 --> 01:06:27,942 Если мы будем осторожны, мы справимся. 791 01:06:30,026 --> 01:06:32,359 Отныне мы сообщники. 792 01:06:32,567 --> 01:06:34,026 Как я люблю это слово! 793 01:06:36,192 --> 01:06:37,151 Спасибо. 794 01:06:42,109 --> 01:06:43,733 Вы замечательный. 795 01:06:46,900 --> 01:06:50,733 Нет, я должен уйти. Он может быть у окна. 796 01:06:50,941 --> 01:06:53,941 Отпусти меня, возможно, он поймет. 797 01:06:54,150 --> 01:06:57,650 Мне все равно, я хочу заняться любовью здесь, в его доме. 798 01:06:57,900 --> 01:07:01,025 Это единственный способ, которым я могу его выдержать между нами. 799 01:07:24,775 --> 01:07:28,858 Ты будешь моим падением, если я не смогу остановиться нуждаюсь в тебе. 800 01:07:47,566 --> 01:07:49,025 Что ты здесь делаешь? 801 01:07:50,233 --> 01:07:52,441 - У меня не было ключей. - Тебе следовало позвонить. 802 01:07:52,650 --> 01:07:55,775 Вы видели? Ты был у отца? 803 01:07:56,400 --> 01:07:59,233 - Ты пьян. - Ты был у отца? 804 01:08:00,483 --> 01:08:02,983 Она была у отца. 805 01:08:04,775 --> 01:08:06,441 Ты заставляешь меня стыдиться. 806 01:08:06,691 --> 01:08:09,400 Почему, я сделал что-то не так? 807 01:08:13,483 --> 01:08:15,191 Ирина, подожди... 808 01:08:32,233 --> 01:08:36,108 Извините за эту задержку. я должен здесь делаю все сам. 809 01:08:36,316 --> 01:08:38,358 Но ненадолго, вот увидите. 810 01:08:38,566 --> 01:08:41,150 В следующем году я буду участвовать в выборах. 811 01:08:42,108 --> 01:08:44,775 Давняя мечта. И это также будет спасибо тебе. 812 01:08:45,525 --> 01:08:47,650 Меня даже поддерживает Барбати. 813 01:08:47,858 --> 01:08:48,900 Это прекрасно. 814 01:08:50,275 --> 01:08:53,233 Итак, я рассказывал вам о мои сомнения... 815 01:08:54,233 --> 01:08:57,816 Мы нашли идеальную женщину для старик, 816 01:08:58,025 --> 01:09:02,650 но миссис Ирен отказалась помочь. 817 01:09:03,025 --> 01:09:06,733 И это была ее идея, в конце концов. А что, если бы у нее была другая стратегия? 818 01:09:06,941 --> 01:09:09,316 в пользу Пиппо? 819 01:09:11,150 --> 01:09:15,066 Конечно, она женщина, которая знает как защитить свои интересы. 820 01:09:15,275 --> 01:09:17,691 А эти знаменитые приказы? 821 01:09:18,025 --> 01:09:20,941 Я спросил о них, но штат Пиппо в... 822 01:09:22,316 --> 01:09:24,483 Мне пришлось принять другие решения. 823 01:09:24,900 --> 01:09:26,150 А потом? 824 01:09:27,316 --> 01:09:28,732 Они ушли к другим. 825 01:09:30,107 --> 01:09:32,607 Ко мне пришла Флавиана. 826 01:09:33,065 --> 01:09:34,524 Когда? 827 01:09:35,482 --> 01:09:38,399 Разве ты не знал? Она злится на Ирен. 828 01:09:38,607 --> 01:09:42,190 Они не должны больше видеться. Они поссорились? 829 01:09:42,399 --> 01:09:44,231 Почему, что она сказала? 830 01:09:44,439 --> 01:09:47,064 Я больше не знаю, она просто продолжала и продолжала. 831 01:09:47,731 --> 01:09:51,606 Флавиане есть что сказать всё, но в конце... 832 01:09:53,814 --> 01:09:55,314 Что, если она ревнует? 833 01:09:56,023 --> 01:09:56,981 Почему? 834 01:09:57,314 --> 01:10:00,648 Об Ирине. Вы видите друг друга часто, не так ли? 835 01:10:02,023 --> 01:10:05,272 Я пытаюсь помочь ей спасти Пиппо. 836 01:10:05,522 --> 01:10:06,980 Его бизнес колеблется. 837 01:10:07,188 --> 01:10:09,480 Хорошо, это очень благородно с вашей стороны. 838 01:10:09,688 --> 01:10:12,937 Знаешь, люди... Женщину легко испортить. 839 01:10:14,896 --> 01:10:17,521 И Ирен очень привязана к ее респектабельность. 840 01:11:08,271 --> 01:11:09,479 Что ты делаешь? 841 01:11:14,271 --> 01:11:15,021 Как элегантно! 842 01:11:19,104 --> 01:11:21,104 Это новое платье? 843 01:11:23,561 --> 01:11:24,895 Тебя не было с субботы. 844 01:11:25,103 --> 01:11:27,978 Ты знаешь, отец спросил меня остаться с ним. 845 01:11:28,186 --> 01:11:30,311 В последнее время он плохо себя чувствует. 846 01:11:31,186 --> 01:11:33,561 И ты всегда приходишь домой пьяный. 847 01:11:34,186 --> 01:11:38,186 Но что еще хуже, это то, что у тебя есть стать посмешищем для всего района. 848 01:11:38,395 --> 01:11:39,270 Что ты хочешь? 849 01:11:40,020 --> 01:11:42,060 У тебя есть нервы? спросить меня об этом? 850 01:11:42,310 --> 01:11:45,394 Вы осознаете состояние магазин есть? 851 01:11:46,560 --> 01:11:48,809 Мы не растем. 852 01:11:49,018 --> 01:11:52,643 Еще одна причина задать вопрос об этих аукционах. 853 01:11:53,268 --> 01:11:55,434 Вы это полностью проигнорировали. 854 01:11:55,643 --> 01:11:57,434 Это у Барбати. 855 01:11:57,934 --> 01:12:00,059 А мы, мы застряли в долгах! 856 01:12:00,268 --> 01:12:02,768 Мне пришлось заплатить более 1000 лир в один месяц. 857 01:12:02,976 --> 01:12:04,392 Вам удалось это чудо? 858 01:12:04,725 --> 01:12:07,642 Да, это действительно чудо. 859 01:12:07,850 --> 01:12:10,058 Я не могу творить чудеса. 860 01:12:15,933 --> 01:12:17,892 Тогда кто это сделал? 861 01:12:20,600 --> 01:12:21,808 ВОЗ? 862 01:12:22,725 --> 01:12:24,392 - Твой брат. - Хороший. 863 01:12:25,308 --> 01:12:29,933 Скажи ему, что мне жаль, что я не поцеловался Задница Ферлина или моей сукиной сестры. 864 01:12:30,183 --> 01:12:32,767 Если они презирают тебя, это будет твоя собственная вина. 865 01:12:33,142 --> 01:12:37,767 И мне было достаточно помочь вам! 866 01:12:37,975 --> 01:12:42,642 Докажи мне, что ты можешь измениться или повесься, я тебя не остановлю. 867 01:12:42,850 --> 01:12:46,517 Вы думаете, что можете и дальше относиться так это намного дольше? 868 01:12:46,725 --> 01:12:50,182 В последнее время я страдал от всего чумы в мире. 869 01:12:50,391 --> 01:12:52,141 Что ты здесь делаешь? 870 01:12:52,516 --> 01:12:54,724 Уходи... 871 01:12:54,932 --> 01:12:57,141 Черт с тобой! Меня не волнуют деньги! 872 01:12:57,641 --> 01:12:59,473 Уходите! 873 01:13:22,098 --> 01:13:24,056 Ирен, что происходит? 874 01:13:24,640 --> 01:13:25,681 Что с тобой? 875 01:13:30,056 --> 01:13:31,723 Всё в порядке. 876 01:13:32,515 --> 01:13:36,390 Успокоиться. Что произошло? Разве ты не собираешься стать отцом сегодня вечером? 877 01:13:37,140 --> 01:13:39,265 Он сказал мне не приходить. 878 01:13:39,473 --> 01:13:41,348 Он сообщит мне 879 01:13:41,556 --> 01:13:43,472 когда я смогу вернуться. 880 01:13:44,764 --> 01:13:46,388 Я не знаю, почему. 881 01:13:47,512 --> 01:13:49,969 Я думаю, что это рука Теты. 882 01:13:52,677 --> 01:13:55,386 Ты ее недооценил, она настоящая гадюка. 883 01:13:56,802 --> 01:13:59,261 Она способна на все. 884 01:14:00,011 --> 01:14:02,552 Она могла бы поговорить со стариком. 885 01:14:03,094 --> 01:14:04,677 О чем? 886 01:14:05,761 --> 01:14:06,927 Что вы думаете? 887 01:14:07,927 --> 01:14:11,052 Она и Паоло подозревают нас. 888 01:14:12,594 --> 01:14:16,511 Мы должны были быть мудрее, притворяться более того, видитесь с ними чаще. 889 01:14:16,719 --> 01:14:20,052 Представьте женщину, которую они нашли отцу. 890 01:14:24,886 --> 01:14:28,802 Было бы лучше, если бы мы держались подальше это на какое-то время. 891 01:14:29,052 --> 01:14:30,802 Это слишком опасно. 892 01:14:32,677 --> 01:14:34,802 Мне нужно помириться с Пиппо. 893 01:14:37,969 --> 01:14:39,136 Но я... 894 01:14:41,636 --> 01:14:44,136 Я не могу сделать, вдали от тебя. 895 01:14:44,636 --> 01:14:46,927 Вам придется, к сожалению. 896 01:14:57,052 --> 01:14:58,427 Это меня бесит. 897 01:14:58,636 --> 01:15:03,511 Все выглядело так хорошо, до сих пор. 898 01:15:03,927 --> 01:15:06,844 Вы должны были прийти за я вечером. 899 01:15:07,511 --> 01:15:10,927 Отец знал это и был счастлив. 900 01:15:12,135 --> 01:15:13,801 Да, счастлив... 901 01:15:14,635 --> 01:15:16,760 Но он никогда не хотел меня видеть. 902 01:15:33,385 --> 01:15:34,635 Раздевайтесь. 903 01:15:43,593 --> 01:15:45,093 Кто зашёл? 904 01:16:01,635 --> 01:16:04,218 - Что ты здесь делаешь? - Ты не ждал меня, да? 905 01:16:04,801 --> 01:16:07,301 Я хотел дать тебе вернуть ключи. 906 01:16:07,510 --> 01:16:10,593 Так ты будешь тише. 907 01:16:11,760 --> 01:16:14,468 Я не хочу говорить. 908 01:16:14,676 --> 01:16:16,551 Ты раздеваешься или что-то еще? в обход? 909 01:16:16,968 --> 01:16:19,968 Никакой бытовой сцены, ты не в той позиции. 910 01:16:20,551 --> 01:16:24,384 То же самое касается и вас. Я знаю, кто в твоей постели. 911 01:16:24,675 --> 01:16:27,550 Мне жаль тебя, Ирэн, ты ничего не понял. 912 01:16:28,050 --> 01:16:31,425 Вы должны знать их лучше, чем я, Феррамонтис. 913 01:16:32,259 --> 01:16:33,342 Прощание. 914 01:17:09,550 --> 01:17:11,092 Принцесса! 915 01:17:12,009 --> 01:17:13,092 Ты вернулся. 916 01:17:16,050 --> 01:17:17,342 Почему? 917 01:17:18,842 --> 01:17:20,509 Приходить. 918 01:17:56,425 --> 01:17:59,425 Нет, не у меня. Я хочу пойти к отцу. 919 01:17:59,634 --> 01:18:02,800 У твоего дебила тестя. Я хочу показать ему 920 01:18:03,009 --> 01:18:05,342 к чему его невестка довел меня до! 921 01:18:05,592 --> 01:18:10,009 На что его ангельская невестка довел меня до! 922 01:18:10,634 --> 01:18:11,717 Шлюха! 923 01:18:18,216 --> 01:18:21,091 Я иду в паб... 924 01:18:21,299 --> 01:18:23,799 Но куда ты идешь? 925 01:18:24,008 --> 01:18:24,924 Куда, черт возьми, ты идешь? 926 01:18:25,466 --> 01:18:27,633 - Заткнись, или я уйду. - Идти! 927 01:18:36,466 --> 01:18:37,966 Подождите минуту. 928 01:18:38,174 --> 01:18:41,049 Не оставляй меня здесь. Помоги мне. 929 01:18:49,466 --> 01:18:54,216 Я схожу с ума... Ты мне веришь? 930 01:20:05,341 --> 01:20:07,383 Тебе нравится твоя комната? 931 01:20:09,299 --> 01:20:13,424 Это чудесно. Ты изменил все. 932 01:20:19,008 --> 01:20:20,716 Почему ты смеешься? 933 01:20:21,133 --> 01:20:24,798 Это из-за нового платья? 934 01:20:25,298 --> 01:20:26,506 Я смеюсь над собой. 935 01:20:27,131 --> 01:20:29,588 С тех пор, как ты запретил мне приходить, 936 01:20:29,796 --> 01:20:32,963 Я мучаю себя уже несколько дней 937 01:20:33,296 --> 01:20:36,421 понять, как если бы я тебя обидел. 938 01:20:36,630 --> 01:20:39,755 Идиот! Где ты взял эти идеи откуда? 939 01:20:40,546 --> 01:20:41,754 Напротив, 940 01:20:43,129 --> 01:20:45,754 Я много думал о тебе. 941 01:20:48,795 --> 01:20:50,170 Ты хотел сделать еще один человек из меня? 942 01:20:52,504 --> 01:20:55,462 Кажется, вы на правильном пути. 943 01:20:56,420 --> 01:20:59,379 Что я могу сделать для вас? 944 01:20:59,587 --> 01:21:01,587 Что еще вы могли бы сделать? 945 01:21:03,254 --> 01:21:04,878 Я счастлив и так. 946 01:21:07,628 --> 01:21:11,753 Знаешь ли ты, что сегодня я одолжил кто-то 100 лир... 947 01:21:12,836 --> 01:21:14,460 не спрашивая гарантий? 948 01:22:12,210 --> 01:22:16,251 Извините, я уснул. 949 01:22:16,584 --> 01:22:18,416 Все готово. Ты придешь? 950 01:22:20,791 --> 01:22:22,250 Да. 951 01:22:22,916 --> 01:22:24,250 Мое плечо. 952 01:22:25,000 --> 01:22:27,375 - Покажите мне. - Ничего. 953 01:22:27,583 --> 01:22:29,333 - Давай... - Если я скажу тебе, это пустяки. 954 01:22:35,583 --> 01:22:37,083 Я смущен. 955 01:22:37,333 --> 01:22:38,457 Почему? 956 01:22:40,874 --> 01:22:41,707 Не так ли? 957 01:22:44,415 --> 01:22:45,165 Здесь? 958 01:22:45,290 --> 01:22:48,040 Немного выше. 959 01:22:48,249 --> 01:22:49,165 Здесь? 960 01:22:51,040 --> 01:22:52,582 Сзади тоже. 961 01:22:58,915 --> 01:23:00,499 Это лучше. 962 01:23:04,207 --> 01:23:05,290 Мне жаль. 963 01:23:07,457 --> 01:23:10,706 Идти. Пожалуйста, извините меня. 964 01:23:11,206 --> 01:23:14,581 Зачем, Боже мой? За то, что любишь меня? 965 01:23:15,623 --> 01:23:18,288 - Ты для меня как отец. - Оставь меня в покое. 966 01:23:18,830 --> 01:23:22,622 Она никого не увидит, бродяга! 967 01:23:23,038 --> 01:23:23,788 Моя куртка! 968 01:23:23,830 --> 01:23:26,622 Дом, магазин и отцовский! 969 01:23:26,830 --> 01:23:31,163 Могу поспорить, старик уже это сделал помирился с Пиппо. 970 01:23:31,372 --> 01:23:34,080 Это все, чего не хватало! 971 01:23:34,288 --> 01:23:36,705 После всего, что мы для него сделали. 972 01:23:37,622 --> 01:23:42,497 На самом деле, Ирен послала мне все деньги, которые она мне должна. 973 01:23:42,955 --> 01:23:46,247 Я не Марио. Меня нельзя так уговаривать. 974 01:23:46,455 --> 01:23:48,912 Но отец, может! Я все подвел. 975 01:23:49,162 --> 01:23:52,871 35 000, дом в Трастевере. 15 000, тот, что на ул. Пеллегрино. 976 01:23:53,121 --> 01:23:55,746 1000 лир поместье в деревне... 977 01:23:55,954 --> 01:23:58,162 И облигации, депозиты и золото. 978 01:23:58,996 --> 01:24:03,287 Если Ирен обманет его, он уйдет. все для Пиппо, и нам конец. 979 01:24:03,496 --> 01:24:06,996 Я не могу допустить такого скандала. 980 01:24:18,829 --> 01:24:21,246 Карнавальные колесницы уже вышли? 981 01:24:23,454 --> 01:24:25,496 Хотели бы вы замаскировать себя? 982 01:24:25,787 --> 01:24:29,912 Я не знаю. Я не делала этого даже будучи маленькой девочкой. 983 01:24:30,579 --> 01:24:32,621 Мне не слишком нравится эта идея. 984 01:24:34,121 --> 01:24:35,787 Не ложитесь спать слишком поздно. 985 01:24:36,037 --> 01:24:37,953 Я закончу этот счет. 986 01:24:38,203 --> 01:24:39,745 Я пойду спать. 987 01:24:40,120 --> 01:24:41,120 Спокойной ночи. 988 01:24:57,036 --> 01:24:57,953 Заходите. 989 01:24:58,828 --> 01:24:59,786 Извините. 990 01:25:00,036 --> 01:25:01,578 Я не хотел... 991 01:25:01,786 --> 01:25:05,870 Я думал, что это нормально только для тебя развлечься на карнавале. 992 01:25:06,370 --> 01:25:09,619 Ты молод, не оставайся здесь заплесневеть. Иди на вечеринку. 993 01:25:10,577 --> 01:25:11,909 У меня нет костюма. 994 01:25:12,368 --> 01:25:14,118 Это не проблема. 995 01:25:14,326 --> 01:25:15,742 Я куплю один для тебя. 996 01:25:16,866 --> 01:25:18,616 Вы будете сопровождать мне на бал? 997 01:25:18,866 --> 01:25:22,699 Хотели бы вы потанцевать с медведь, как я? 998 01:25:23,116 --> 01:25:25,241 Попросите Марио сопровождать вас. 999 01:25:25,449 --> 01:25:27,616 Это, по крайней мере, он будет знать как сделать. 1000 01:25:27,907 --> 01:25:28,741 Спокойной ночи. 1001 01:25:46,032 --> 01:25:48,116 Ирен, ты готова? 1002 01:25:55,116 --> 01:25:57,032 Вы родились при дворе Наполеона. 1003 01:25:57,949 --> 01:26:01,116 Я не знаю, осмелюсь ли я показать себя твоим друзьям. 1004 01:26:01,324 --> 01:26:02,574 Почему? 1005 01:26:03,157 --> 01:26:04,573 Ты такая красивая 1006 01:26:04,906 --> 01:26:07,031 ты сведешь их всех с ума. 1007 01:26:11,530 --> 01:26:14,072 Пошли, иначе опоздаем. 1008 01:26:15,364 --> 01:26:17,697 Момент. Сначала снимите плащ. 1009 01:26:24,280 --> 01:26:25,280 Подожди... 1010 01:26:28,155 --> 01:26:29,739 Не сейчас. 1011 01:26:32,864 --> 01:26:34,447 Я пришел в нужный момент. 1012 01:26:35,322 --> 01:26:36,530 Продолжай... 1013 01:26:40,864 --> 01:26:42,822 Притворись, что меня здесь не было. 1014 01:26:44,697 --> 01:26:47,572 Господи, какое платье! 1015 01:26:50,530 --> 01:26:52,530 Костюм был моей идеей. 1016 01:26:52,739 --> 01:26:56,614 Это то, что быть значит человек со вкусом. 1017 01:26:57,822 --> 01:27:00,114 Какой наряд! 1018 01:27:02,030 --> 01:27:04,030 Вы с ума сошли? 1019 01:27:06,239 --> 01:27:08,364 Отец попросил меня пойти с ней на бал. 1020 01:27:13,947 --> 01:27:14,905 Приходить. 1021 01:27:16,072 --> 01:27:16,905 Почему? 1022 01:27:17,572 --> 01:27:19,530 Ты убегаешь? 1023 01:27:22,114 --> 01:27:24,989 Ты знаешь, я бы принял что угодно. 1024 01:27:25,197 --> 01:27:28,654 Я хочу, чтобы ты веселился, ты, отец, Марио... 1025 01:27:29,071 --> 01:27:30,863 Но я также. 1026 01:27:31,613 --> 01:27:33,279 Я тоже хочу тебя. 1027 01:27:33,488 --> 01:27:35,488 Что ты делал? Так? 1028 01:27:39,946 --> 01:27:41,278 Оставьте ее в покое! 1029 01:27:42,737 --> 01:27:44,528 Я не собираюсь сгибаться, 1030 01:27:44,737 --> 01:27:46,695 твоя милая женщина в маске. 1031 01:27:48,570 --> 01:27:50,194 Идти спать. 1032 01:27:51,152 --> 01:27:55,069 Я не мнусь... моя жена. 1033 01:28:21,736 --> 01:28:22,902 Как вы себя чувствуете? 1034 01:28:24,944 --> 01:28:26,194 Хорошо. 1035 01:28:26,611 --> 01:28:28,277 Все кончено. 1036 01:28:31,944 --> 01:28:33,027 Слушай, 1037 01:28:34,569 --> 01:28:38,361 прежде чем идти на бал, Мне нужно остановиться и увидеть отца. 1038 01:28:41,361 --> 01:28:44,818 Чтобы старик мог тобой восхищаться. Я понял это. 1039 01:28:46,901 --> 01:28:48,317 Я обещал ему. 1040 01:28:49,109 --> 01:28:53,442 Тогда мы поедем к тебе. Я хочу спать с тобой. 1041 01:29:18,775 --> 01:29:20,025 Они придут? 1042 01:29:20,567 --> 01:29:22,567 Конечно, они придут. 1043 01:29:35,734 --> 01:29:37,525 Возможно, они где-то рядом. 1044 01:29:43,859 --> 01:29:45,483 Смотри, Барбатис. 1045 01:29:59,441 --> 01:30:02,024 Она любит веселиться, Флавиана так и делает. 1046 01:30:02,233 --> 01:30:03,691 Да, она любит танцевать. 1047 01:30:09,274 --> 01:30:10,108 Она не пришла. 1048 01:30:10,316 --> 01:30:13,858 Она это сделает. Этот сутенер моего брата мы обязательно ее привезем. 1049 01:30:14,024 --> 01:30:16,149 Он никогда не пропускал один-единственный мяч! 1050 01:30:16,358 --> 01:30:19,691 Если он проницательный, он не покажет вверх с ней. 1051 01:30:32,149 --> 01:30:33,316 В чем дело? 1052 01:30:34,066 --> 01:30:36,066 Я устал, отец. 1053 01:30:36,483 --> 01:30:39,566 Давай садись. 1054 01:30:43,607 --> 01:30:46,190 Скажи мне, что это такое? 1055 01:30:46,732 --> 01:30:48,564 Мне грустно, отец. 1056 01:30:49,231 --> 01:30:50,314 Почему? 1057 01:30:50,564 --> 01:30:53,439 Вам было достаточно быть со мной? 1058 01:30:55,772 --> 01:30:57,480 С тобой я чувствую себя защищенным. 1059 01:30:59,104 --> 01:31:01,729 Там так много подлости все вокруг. 1060 01:31:02,395 --> 01:31:05,937 - Что ты имеешь в виду? - Мне хочется уйти. 1061 01:31:06,312 --> 01:31:07,354 Уходишь? 1062 01:31:08,020 --> 01:31:10,269 Кем я стану без тебя? 1063 01:31:14,728 --> 01:31:17,185 Я наконец-то обрел счастье, 1064 01:31:18,018 --> 01:31:20,102 на закате моей жизни, 1065 01:31:20,310 --> 01:31:22,268 и я отказываюсь отпускать это. 1066 01:31:24,227 --> 01:31:25,977 Я покажу тебе кое-что. 1067 01:31:44,060 --> 01:31:49,893 Внутри этого сейфа есть письмо о тебе. 1068 01:31:50,685 --> 01:31:51,560 Мне? 1069 01:31:51,810 --> 01:31:53,352 Мои последние пожелания. 1070 01:31:54,727 --> 01:31:56,227 Завещание. 1071 01:31:57,851 --> 01:31:59,559 Когда я умру... 1072 01:31:59,767 --> 01:32:02,600 Пожалуйста. Не говорите об этих вещах. 1073 01:32:03,350 --> 01:32:05,807 Я намерен жить еще долго. 1074 01:32:06,765 --> 01:32:09,765 Но я хотел принять некоторые меры. 1075 01:32:11,640 --> 01:32:14,224 В моем завещании написано, что я ухожу все тебе. 1076 01:32:14,432 --> 01:32:15,807 У вас трое детей! 1077 01:32:16,015 --> 01:32:18,432 У меня никого нет. У меня есть только ты. 1078 01:32:19,974 --> 01:32:23,682 Но ты должен пообещать мне, что будешь наслаждайтесь деньгами. 1079 01:32:24,682 --> 01:32:27,723 Ты должен сделать то, чего я никогда не делал. 1080 01:32:27,931 --> 01:32:30,098 - Я... - Веселитесь! 1081 01:32:33,931 --> 01:32:36,264 Что ты будешь делать с столько денег? 1082 01:32:37,431 --> 01:32:38,806 И теперь... 1083 01:32:40,181 --> 01:32:43,389 Иди, я не хочу тебя видеть грустно больше. Понял? 1084 01:33:07,223 --> 01:33:08,473 Боже мой! 1085 01:33:09,139 --> 01:33:10,723 Она злится? 1086 01:33:11,098 --> 01:33:12,638 Пусть она погрузится глубже. 1087 01:33:27,055 --> 01:33:29,472 - Кто это? - Ирен Феррамонти. 1088 01:33:29,638 --> 01:33:31,013 Поцелуй меня. 1089 01:34:00,222 --> 01:34:01,346 Приходить. 1090 01:34:01,554 --> 01:34:02,846 Прости меня, Марио. 1091 01:34:46,762 --> 01:34:48,678 Откуда этот гейство? 1092 01:34:48,886 --> 01:34:51,095 Я надеялся на первый танец. 1093 01:34:51,303 --> 01:34:54,428 Позвольте мне делать то, что я хочу. 1094 01:34:54,970 --> 01:34:56,678 Это особенный вечер. 1095 01:34:56,928 --> 01:34:58,928 - Почему? - Я тебе скажу... или нет. 1096 01:35:00,552 --> 01:35:01,760 Что ты от меня скрываешь? 1097 01:35:02,344 --> 01:35:04,344 Что мой отец сказал тебе? 1098 01:35:04,510 --> 01:35:08,094 Ничего. Он просто похвалил я в своем костюме. 1099 01:35:12,177 --> 01:35:13,969 - Как дела? - Отлично. 1100 01:35:14,177 --> 01:35:18,135 Давно мы не видели друг друга! Моя вина! Я так занят! 1101 01:35:18,344 --> 01:35:20,677 Пиппо, дом, магазин... 1102 01:35:20,927 --> 01:35:22,427 - И особенно отец. - Вот так. 1103 01:35:22,635 --> 01:35:25,635 Но мы также... бизнес, политика... 1104 01:35:25,844 --> 01:35:27,510 Марио, должно быть, сказал тебе. 1105 01:35:27,719 --> 01:35:30,760 Конечно. Он мне все рассказывает. Разве Теты здесь нет? 1106 01:35:30,969 --> 01:35:32,719 Она искала тебя. Вот она. 1107 01:35:33,552 --> 01:35:37,510 Мне было интересно, ты ли это был или Мессалин! 1108 01:35:37,760 --> 01:35:40,302 Ты делаешь всем поворот головы! 1109 01:35:42,052 --> 01:35:43,384 Войдите! 1110 01:35:45,551 --> 01:35:48,134 Это единственный способ поговорить с тобой, сука! 1111 01:35:48,926 --> 01:35:51,343 Разве ты не должен был помириться мы с отцом? 1112 01:35:51,551 --> 01:35:53,800 Я не хочу тебя больше видеть, понял? 1113 01:35:54,008 --> 01:35:57,008 Ведьма, держу пари, ты настраиваешь его против нас. 1114 01:35:57,217 --> 01:36:00,133 Вы хотите разделить торт с Пиппа, Марио или они оба? 1115 01:36:00,342 --> 01:36:02,842 Достаточно! Я больше не хочу тебя слышать. 1116 01:36:03,050 --> 01:36:05,550 Тогда иди. 0 танцуй! 1117 01:36:05,800 --> 01:36:08,967 Завтра я пойду к отцу и Я ему все расскажу: 1118 01:36:09,175 --> 01:36:13,425 Марио и ты, твои планы, Ваше мнение о наследстве... 1119 01:36:14,092 --> 01:36:15,216 Что ты можешь сказать? 1120 01:36:16,091 --> 01:36:18,716 Ты можешь снять маску, теперь это бесполезно! 1121 01:36:18,924 --> 01:36:21,173 Он никогда тебе не поверит. 1122 01:36:21,590 --> 01:36:23,965 У меня есть доказательства ваших отношений с Марио. 1123 01:36:24,173 --> 01:36:26,256 Ты даже попадешь в тюрьму. 1124 01:36:26,506 --> 01:36:28,798 Собирайтесь, для вас все кончено. 1125 01:36:29,006 --> 01:36:31,923 Ты можешь попрощаться с Феррамонти. наследство! 1126 01:36:44,090 --> 01:36:44,965 - Пойдем! - Но... 1127 01:36:45,173 --> 01:36:46,423 Забери меня! 1128 01:36:53,590 --> 01:36:54,756 Это невозможно... 1129 01:36:56,090 --> 01:36:58,506 Я пожертвовал собой, Я все принял... 1130 01:36:58,715 --> 01:37:00,339 Я не сдаюсь. 1131 01:37:02,547 --> 01:37:04,672 Как бы это сказать? Мне было наплевать на моего отца, 1132 01:37:04,880 --> 01:37:08,297 наследство, все... Пусть идут к черту. Пойдем. 1133 01:37:08,505 --> 01:37:11,964 Я не сдаюсь. Они не выиграют. 1134 01:37:12,172 --> 01:37:13,630 Теперь я знаю, что мне нужно сделать. 1135 01:37:13,964 --> 01:37:15,839 Нет, ты уедешь со мной сегодня вечером. 1136 01:37:16,297 --> 01:37:18,255 Я не делю тебя ни с кем больше. 1137 01:37:18,464 --> 01:37:19,672 У вас это есть? 1138 01:37:19,839 --> 01:37:20,839 Что ты хочешь? 1139 01:37:21,464 --> 01:37:22,630 Отпусти меня! 1140 01:37:31,505 --> 01:37:33,089 Я не люблю тебя. 1141 01:37:35,546 --> 01:37:38,671 Я вышла замуж за твоего брата ради тебя деньги отца. 1142 01:37:40,171 --> 01:37:43,088 Я собрал вас всех вместе, чтобы Мне было бы легче обмануть тебя. 1143 01:37:43,796 --> 01:37:47,671 Я даже не могу похвастаться тем, что сделал что-то сложное. 1144 01:37:47,921 --> 01:37:49,171 Ты даже не умеешь ненавидеть. 1145 01:37:50,713 --> 01:37:51,463 Если бы ты сделал со мной 1146 01:37:51,671 --> 01:37:55,504 сотая, тысячная о том, что я сделал с тобой, 1147 01:37:55,713 --> 01:37:58,004 я бы тебя уже уничтожил 1148 01:37:58,754 --> 01:38:00,754 И ты просишь меня сбежать с тобой. 1149 01:38:00,963 --> 01:38:02,671 Ты прав. 1150 01:38:05,379 --> 01:38:07,003 Я должен ненавидеть тебя, 1151 01:38:08,045 --> 01:38:10,128 но я не могу. 1152 01:38:15,712 --> 01:38:16,920 Прощание. 1153 01:38:36,003 --> 01:38:37,962 Какой я идиот. 1154 01:39:15,170 --> 01:39:17,295 Мне здесь только хорошо. 1155 01:39:26,420 --> 01:39:29,295 Вы действительно хотите потратить твой карнавал здесь? 1156 01:39:29,670 --> 01:39:30,503 Да, с тобой. 1157 01:39:30,712 --> 01:39:31,920 Знаешь, 1158 01:39:33,462 --> 01:39:36,295 кто-то постучал в дверь, несколько мгновений назад. 1159 01:39:36,962 --> 01:39:40,253 Я открыл, но никого не было. 1160 01:39:40,920 --> 01:39:42,378 Только письмо. 1161 01:39:43,087 --> 01:39:44,711 Письмо для меня. 1162 01:39:45,544 --> 01:39:46,668 Я покажу это тебе. 1163 01:39:54,835 --> 01:39:56,043 Прочтите это. 1164 01:40:07,085 --> 01:40:08,543 Тогда я прочитаю. 1165 01:40:12,960 --> 01:40:14,710 «Ты старый идиот. 1166 01:40:15,501 --> 01:40:21,126 Ирен спит с Марио а Пиппо пьет, чтобы не видеть. 1167 01:40:22,293 --> 01:40:24,835 У Марио не осталось ни цента. 1168 01:40:25,043 --> 01:40:27,168 Не верьте Ирине... 1169 01:40:27,876 --> 01:40:29,918 если ты не хочешь идти к твоей гибели. 1170 01:40:30,293 --> 01:40:32,793 Она хочет только 1171 01:40:33,335 --> 01:40:35,085 ваши деньги. " 1172 01:40:35,418 --> 01:40:36,960 Боже мой! 1173 01:40:37,293 --> 01:40:39,418 Какими злыми могут быть люди! 1174 01:40:39,626 --> 01:40:44,585 Они могут опорочить, оклеветать, просто из зависти. 1175 01:40:45,876 --> 01:40:48,043 И, возможно, вы им поверите. 1176 01:40:48,293 --> 01:40:49,376 Не так ли? 1177 01:40:49,668 --> 01:40:51,876 Иди сюда, поговорим немного. 1178 01:40:53,251 --> 01:40:54,293 Слушай, 1179 01:40:54,501 --> 01:40:57,626 Я только хочу знать... 1180 01:40:58,960 --> 01:41:03,251 если это правда, что ты с ними сделал. 1181 01:41:03,751 --> 01:41:06,460 Ты спал с Марио? 1182 01:41:07,584 --> 01:41:09,334 Боже мой! 1183 01:41:10,625 --> 01:41:11,959 Вы в это поверили? 1184 01:41:12,167 --> 01:41:15,709 Подскажите, пожалуйста, правда это или нет. 1185 01:41:17,167 --> 01:41:20,375 Я не хочу тебя больше видеть, Я ухожу. 1186 01:41:20,584 --> 01:41:23,125 Ты больше никогда меня не увидишь! 1187 01:41:23,542 --> 01:41:25,709 Даже не шутите по этому поводу. 1188 01:41:25,959 --> 01:41:29,416 Простите меня. Проклятое письмо! 1189 01:41:31,374 --> 01:41:32,916 Успокоиться. 1190 01:41:33,499 --> 01:41:36,374 Всю жизнь я копил деньги, 1191 01:41:37,124 --> 01:41:39,833 и были только проблемы. 1192 01:41:40,291 --> 01:41:42,833 Может быть, я просто оставлю все священники, 1193 01:41:43,291 --> 01:41:45,249 беднякам и монахиням! 1194 01:41:45,458 --> 01:41:48,208 Видит Бог, это облегчило бы меня. 1195 01:41:49,416 --> 01:41:52,665 Я никогда не думал, что деньги важны. 1196 01:41:52,873 --> 01:41:54,707 Только люди имеют значение, 1197 01:41:55,915 --> 01:41:57,665 настроения. 1198 01:41:59,207 --> 01:42:00,415 Для меня, 1199 01:42:01,790 --> 01:42:03,665 важен только ты. 1200 01:42:06,957 --> 01:42:08,207 клянусь... 1201 01:42:10,790 --> 01:42:14,498 Я всегда старался видеть тебя как дочь. 1202 01:42:15,832 --> 01:42:19,081 Я не мог позволить себе... Но когда.. 1203 01:42:24,331 --> 01:42:25,663 Ты все еще хочешь меня? 1204 01:42:27,996 --> 01:42:29,120 Да. 1205 01:42:30,120 --> 01:42:32,953 С первого раза, когда ты пришел. 1206 01:42:59,119 --> 01:43:01,494 Хочешь маленькую трубу? 1207 01:44:20,494 --> 01:44:21,953 Орех! 1208 01:44:51,036 --> 01:44:52,619 - Что? - Ничего. 1209 01:44:53,411 --> 01:44:54,953 Ты смеешься... 1210 01:44:58,618 --> 01:45:01,410 Какой я идиот. 1211 01:45:01,785 --> 01:45:05,493 Я выбросил годы и теперь вот я считаю минуты. 1212 01:45:06,660 --> 01:45:09,577 Почему минуты? У тебя есть целая жизнь перед тобой. 1213 01:45:10,077 --> 01:45:12,368 Мне приснился забавный сон. 1214 01:45:13,368 --> 01:45:14,452 Скажи мне. 1215 01:45:14,660 --> 01:45:17,868 Я хотел бы знать, что это значит. 1216 01:45:18,702 --> 01:45:20,452 Если случайно... 1217 01:45:21,702 --> 01:45:24,035 В любом случае, я открывал дверь... 1218 01:45:25,118 --> 01:45:27,868 Вот эта дверь, но он был сделан из стекла. 1219 01:45:28,077 --> 01:45:32,493 Я входил и видел свои три дети сидят 1220 01:45:33,577 --> 01:45:35,409 на этих стульях. 1221 01:45:36,367 --> 01:45:37,742 Не двигаясь. 1222 01:45:38,492 --> 01:45:40,992 Они были покрыты льдом. 1223 01:45:41,242 --> 01:45:43,701 Я был здесь. 1224 01:45:45,159 --> 01:45:48,242 И вдруг я увидел себя 1225 01:45:50,034 --> 01:45:52,034 покрытые льдом, как и они. 1226 01:45:53,076 --> 01:45:53,909 Был ли я здесь? 1227 01:45:55,325 --> 01:45:57,200 Тебе не снятся кошмары. 1228 01:45:57,408 --> 01:45:58,740 Ты мечта. 1229 01:46:00,782 --> 01:46:02,532 О, мой Господь, 1230 01:46:03,407 --> 01:46:05,449 какой чудесный день! 1231 01:46:07,240 --> 01:46:09,199 Поедем в автобусе? 1232 01:46:09,449 --> 01:46:10,532 Если вы хотите. 1233 01:46:14,115 --> 01:46:16,532 Боже мой, как ты прекрасна! 1234 01:46:19,907 --> 01:46:22,324 Если бы ты знал, чего я жажду. 1235 01:46:34,199 --> 01:46:35,282 Приходите 1236 01:49:35,699 --> 01:49:38,699 Мы должны быть сильными. Имейте смелость. 1237 01:49:38,907 --> 01:49:42,156 Ты не потерял отца. 1238 01:49:48,364 --> 01:49:51,239 Ирен права. Мы должны быть сильными. 1239 01:49:59,989 --> 01:50:03,698 Теперь мы должны подумать о том, чтобы большие интересы 1240 01:50:03,906 --> 01:50:05,656 который скоро придет в себя. 1241 01:50:05,906 --> 01:50:06,948 Это срочно. 1242 01:50:09,405 --> 01:50:12,780 Пиппо, зайди к своему старику. 1243 01:50:13,738 --> 01:50:14,738 Храбрость. 1244 01:50:24,780 --> 01:50:27,780 Я знаю, что он не оставил завещания. 1245 01:50:29,655 --> 01:50:33,322 Если мы будем действовать быстро, и в один голос, 1246 01:50:33,530 --> 01:50:38,113 мы сэкономим налоги на наследство для депозитов. 1247 01:50:38,738 --> 01:50:42,571 речь идет о 2 358 000 лир. 1248 01:50:44,029 --> 01:50:47,154 Для недвижимости, дом Трастевере, 1249 01:50:47,362 --> 01:50:49,654 облигации и все остальное, 1250 01:50:51,321 --> 01:50:53,029 мы увидим позже. 1251 01:50:56,571 --> 01:50:58,362 Вы хорошо информированы. 1252 01:50:58,571 --> 01:51:00,904 Но есть одна вещь, которую ты не знаешь. 1253 01:51:01,154 --> 01:51:03,487 Отец оставил мне все. 1254 01:51:03,696 --> 01:51:04,862 Что? 1255 01:51:06,196 --> 01:51:09,196 Что это за ерунда? Что ты имеешь в виду? 1256 01:51:12,904 --> 01:51:14,654 Деньги принадлежат мне. 1257 01:51:15,737 --> 01:51:18,737 Отец дал мне письмо. Все есть. 1258 01:51:19,321 --> 01:51:20,861 Сеять! 1259 01:51:21,945 --> 01:51:24,861 Вы обманули нас. Даже я. 1260 01:51:25,486 --> 01:51:28,945 Я знал, что ты хороший, но здесь ты превзошёл самого себя. 1261 01:51:30,695 --> 01:51:33,152 Все ваши схемы ни к чему не приведут. 1262 01:51:51,235 --> 01:51:52,569 Что ты хочешь? 1263 01:51:53,319 --> 01:51:54,152 Ничего. 1264 01:51:56,110 --> 01:51:57,610 Не волнуйся. 1265 01:51:58,944 --> 01:52:00,735 Я ничего не хочу от тебя. 1266 01:52:03,610 --> 01:52:05,026 Так лучше, поверьте. 1267 01:52:07,526 --> 01:52:10,359 - Любить тебя было моей ошибкой. - Ты закончил? 1268 01:52:11,609 --> 01:52:13,401 Нет, и ты должен меня выслушать. 1269 01:52:14,943 --> 01:52:16,483 Я не держу зла. 1270 01:52:17,192 --> 01:52:18,900 Вот какой ты есть. 1271 01:52:19,775 --> 01:52:21,733 Такими вы были созданы. 1272 01:52:21,942 --> 01:52:23,192 И я... 1273 01:52:24,483 --> 01:52:27,358 ты мне нравился таким, какой ты есть. 1274 01:52:29,025 --> 01:52:30,317 Но сейчас... 1275 01:52:32,317 --> 01:52:34,025 что мне делать? 1276 01:52:35,108 --> 01:52:36,858 Ты осудил меня неправильно. 1277 01:52:37,067 --> 01:52:39,150 Разве ты не знаешь, где деньги забирают тебя? 1278 01:52:39,608 --> 01:52:42,483 Ты всегда будешь более жадным и в отчаянии. 1279 01:52:47,775 --> 01:52:49,442 Я должен убить тебя. 1280 01:52:52,192 --> 01:52:54,108 Но я сделаю тебе подарок. 1281 01:52:55,983 --> 01:52:58,775 Лучшее, что у тебя когда-либо было. 1282 01:53:19,817 --> 01:53:21,817 Трус! 1283 01:53:26,150 --> 01:53:28,650 Это самоубийство будет стоить вам очень дорого. 1284 01:53:30,525 --> 01:53:32,692 Эта смерть будет преследовать тебя 1285 01:53:33,317 --> 01:53:35,025 на всю жизнь. 1286 01:53:37,317 --> 01:53:39,357 В суде вам никто не поверит. 1287 01:53:39,607 --> 01:53:42,149 Тот, у кого есть мир с ним побеждает. 1288 01:53:43,941 --> 01:53:45,191 Вы заплатите за это! 1289 01:55:18,982 --> 01:55:20,774 У вас это есть. 1290 01:55:32,316 --> 01:55:33,774 Иди к черту! 1291 01:55:47,899 --> 01:55:49,982 Судебный процесс состоялся. 1292 01:55:50,232 --> 01:55:53,357 Скандалисты устроили пир. 1293 01:55:53,649 --> 01:55:57,941 Я утонул во вражде, меня никто не защитил, ни одним словом. 1294 01:55:58,524 --> 01:56:01,274 Я был изображен в этом суде 1295 01:56:01,524 --> 01:56:03,691 как чудовищная женщина. 1296 01:56:04,274 --> 01:56:06,982 Кто мог усомниться Марио покончил с собой? 1297 01:56:07,232 --> 01:56:08,648 И на глазах у всех, 1298 01:56:08,856 --> 01:56:11,231 Я даже отравил старика. 1299 01:56:11,648 --> 01:56:14,940 Я ожидал, что меня арестуют. 1300 01:56:15,148 --> 01:56:19,106 Я не понял, почему От этого меня спасли лампы Furl. 1301 01:56:19,315 --> 01:56:22,356 На их месте я бы сделал это. 1302 01:56:22,565 --> 01:56:24,981 Последнее предложение 1303 01:56:25,190 --> 01:56:27,565 было дано на 5 декабря 1885 года. 1304 01:56:28,773 --> 01:56:32,731 Акт об объявлении меня наследником был аннулирован. 1305 01:56:32,940 --> 01:56:36,273 Пиппо умер в приюте плачу мое имя. 1306 01:56:36,523 --> 01:56:38,648 Трибунал объявил депутата П. Фурлина и его жена Тета 1307 01:56:38,856 --> 01:56:42,815 универсальные наследники.: 1308 01:56:43,023 --> 01:56:45,315 два респектабельных посредственности. 1309 01:56:46,647 --> 01:56:48,896 Ферлин был прав: 1310 01:56:49,313 --> 01:56:51,854 «Тот, у кого есть мир с ним побеждает. "